創 世 記 31:29
我手 3027 中原有 3426 能力 9001 , 410 # 9001 # 6213 # 8800 害 7451 你 5973 , 只是你父親 1 的 神 430 昨夜 570 # 559 # 8804 對我 413 說 9001 , 559 , 8800 : 『你 9001 要小心 8104 , 8734 , 不可與 5973 雅各 3290 說 4480 , 1696 , 8763 好 4480 , 2896 說 5704 歹 7451 。 』 Genesis 31:29 It is 3426 in the power 410 of my hand 3027 to do 6213 , 8800 you hurt 7451 : but the God 430 of your father 1 spake 559 , 8804 unto me yesternight 570 , saying 559 , 8800 , Take thou heed 8104 , 8734 that thou speak not 1696 , 8763 to Jacob 3290 either good 2896 or bad 7451 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #559 的意思
字根型; TWOT - 118; 動詞 AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 53 08 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
希伯來詞彙 #559 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 18:9 他們問亞伯拉罕說559, 8799:「你妻子撒拉在那裡?」他說559, 8799:「在帳棚裡。」 創 世 記 18:10 三人中有一位說559, 8799:「到明年這時候,我必要回到你這裡;你的妻子撒拉必生一個兒子。」撒拉在那人後邊的帳棚門口也聽見了這話。 創 世 記 18:12 撒拉心裡暗笑,說9001, 559, 8800:「我既已衰敗,我主也老邁,豈能有這喜事呢?」 創 世 記 18:13 耶和華對亞伯拉罕說559, 8799:「撒拉為甚麼暗笑,說9001, 559, 8800:『我既已年老,果真能生養麼?』 創 世 記 18:15 撒拉就害怕,不承認,說9001, 559, 8800:「我沒有笑。」那位說559, 8799:「不然,你實在笑了。」 創 世 記 18:17 耶和華說559, 8804:「我所要作的事豈可瞞著亞伯拉罕呢? 創 世 記 18:20 耶和華說559, 8799:「所多瑪和蛾摩拉的罪惡甚重,聲聞於我。 創 世 記 18:23 亞伯拉罕近前來,說559, 8799:「無論善惡,你都要剿滅嗎? 創 世 記 18:26 耶和華說559, 8799:「我若在所多瑪城裡見有五十個義人,我就為他們的緣故饒恕那地方的眾人。」 創 世 記 18:27 亞伯拉罕說559, 8799:「我雖然是灰塵,還敢對主說話。 創 世 記 18:28 假若這五十個義人短了五個,你就因為短了五個毀滅全城嗎?」他說559, 8799:「我在那裡若見有四十五個,也不毀滅那城。」 創 世 記 18:29 亞伯拉罕又對他說559, 8799:「假若在那裡見有四十個怎麼樣呢?」他說559, 8799:「為這四十個的緣故,我也不作這事。」 創 世 記 18:30 亞伯拉罕說559, 8799:「求主不要動怒,容我說,假若在那裡見有三十個怎麼樣呢?」他說559, 8799:「我在那裡若見有三十個,我也不作這事。」 創 世 記 18:31 亞伯拉罕說559, 8799:「我還敢對主說話,假若在那裡見有二十個怎麼樣呢?」他說559, 8799:「為這二十個的緣故,我也不毀滅那城。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|