出 埃 及 記 21:22
「人 582 若 3588 彼此爭鬥 5327 , 8735 , 傷害 5062 , 8804 有孕 2030 的婦人 802 , 甚至墜 3318 , 8804 胎 9001 , 3206 , 隨後卻 1961 無 3808 別害 611 , 那傷害他的, 總要 6064 , 8800 按婦人 802 的丈夫 1167 所 9003 , 834 要 7896 , 8799 的 # 5921 , 照審判官 9002 , 6414 所斷 5414 , 8804 的, 受罰 6064 , 8735 。 Exodus 21:22 If men 582 strive 5327 , 8735 , and hurt 5062 , 8804 a woman 802 with child 2030 , so that her fruit 3206 depart 3318 , 8804 from her , and yet no mischief follow 611 : he shall be surely 6064 , 8800 punished 6064 , 8735 , according as the woman's 802 husband 1167 will lay 7896 , 8799 upon him; and he shall pay 5414 , 8804 as the judges 6414 determine . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #0605 的意思
字根型; TWOT - 135; 動詞 欽定本 - incurable 5, desperate 1, desperately wicked 1, woeful 1, sick; 9 1) 衰弱, 生病 1a) (Qal) 1a1) 無法醫治的 (作為形容詞) 1a2) 生病 1b) (Niphal) 生病 (#撒下12:15|)
希伯來詞彙 #0605 在聖經原文中出現的地方
撒 母 耳 記 下 12:15 拿單就回家去了。耶和華擊打烏利亞妻給大衛所生的孩子,使他得重病605, 8735。 約 伯 記 34:6 我雖有理,還算為說謊言的;我雖無過,受的傷還不能醫治605, 8803。 以 賽 亞 書 17:11 栽種的日子,你周圍圈上籬笆,又到早晨使你所種的開花;但在愁苦極其605, 8803傷痛的日子,所收割的都飛去了。 耶 利 米 書 15:18 我的痛苦為何長久不止呢?我的傷痕為何無法醫治605, 8803、不能痊癒呢?難道你待我有詭詐,像流乾的河道嗎? 耶 利 米 書 17:9 人心比萬物都詭詐,壞到極處605, 8803,誰能識透呢? 耶 利 米 書 17:16 至於我,那跟從你作牧人的職分,我並沒有急忙離棄,也沒有想那災殃605, 8803的日子;這是你知道的。我口中所出的言語都在你面前。 耶 利 米 書 30:12 耶和華如此說:你的損傷無法醫治605, 8803;你的傷痕極其重大。 耶 利 米 書 30:15 你為何因損傷哀號呢?你的痛苦無法醫治605, 8803。我因你的罪孽甚大,罪惡眾多,曾將這些加在你身上。 彌 迦 書 1:9 因為撒馬利亞的傷痕無法醫治605, 8803,延及猶大和耶路撒冷我民的城門。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|