出 埃 及 記 21:22
「人 582 若 3588 彼此爭鬥 5327 , 8735 , 傷害 5062 , 8804 有孕 2030 的婦人 802 , 甚至墜 3318 , 8804 胎 9001 , 3206 , 隨後卻 1961 無 3808 別害 611 , 那傷害他的, 總要 6064 , 8800 按婦人 802 的丈夫 1167 所 9003 , 834 要 7896 , 8799 的 # 5921 , 照審判官 9002 , 6414 所斷 5414 , 8804 的, 受罰 6064 , 8735 。 Exodus 21:22 If men 582 strive 5327 , 8735 , and hurt 5062 , 8804 a woman 802 with child 2030 , so that her fruit 3206 depart 3318 , 8804 from her , and yet no mischief follow 611 : he shall be surely 6064 , 8800 punished 6064 , 8735 , according as the woman's 802 husband 1167 will lay 7896 , 8799 upon him; and he shall pay 5414 , 8804 as the judges 6414 determine . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #5327 的意思
a primitive root; TWOT - 1399,14 00,14 01; v AV - strive 4, strive together 4, laid waste 1, ; 11 1) (Qal) to fly 2) to struggle 2a) (Niphal) to struggle 2b) (Hiphil) to struggle 3) to strip off, make desolate, fall in ruins 3a) (Qal) to fall in ruins 3b) (Niphal) desolated, ruined heaps (participle)
希伯來詞彙 #5327 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 2:13 And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove05327, 8737 together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow? 出 埃 及 記 21:22 If men strive05327, 8735, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her , and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine . 利 未 記 24:10 And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together05327, 8735 in the camp; 民 數 記 26:9 And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove05327, 8689 against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove05327, 8687 against the LORD: 申 命 記 25:11 When men strive05327, 8735 together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets: 撒 母 耳 記 下 14:6 And thy handmaid had two sons, and they two strove together05327, 8735 in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him. none...: Heb. no deliverer between them 列 王 紀 下 19:25 Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous05327, 8737 heaps. long...: or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and fenced cities to be ruinous heaps? 詩 篇 60:1 To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove05327, 8687, FO with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. Michtam: or, A golden Psalm scattered: Heb. broken 以 賽 亞 書 37:26 Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous05327, 8737 heaps. Hast...: or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps? 耶 利 米 書 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste05327, 8799, without an inhabitant. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|