出 埃 及 記 21:22
「人 582 若 3588 彼此爭鬥 5327 , 8735 , 傷害 5062 , 8804 有孕 2030 的婦人 802 , 甚至墜 3318 , 8804 胎 9001 , 3206 , 隨後卻 1961 無 3808 別害 611 , 那傷害他的, 總要 6064 , 8800 按婦人 802 的丈夫 1167 所 9003 , 834 要 7896 , 8799 的 # 5921 , 照審判官 9002 , 6414 所斷 5414 , 8804 的, 受罰 6064 , 8735 。 Exodus 21:22 If men 582 strive 5327 , 8735 , and hurt 5062 , 8804 a woman 802 with child 2030 , so that her fruit 3206 depart 3318 , 8804 from her , and yet no mischief follow 611 : he shall be surely 6064 , 8800 punished 6064 , 8735 , according as the woman's 802 husband 1167 will lay 7896 , 8799 upon him; and he shall pay 5414 , 8804 as the judges 6414 determine . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #611 的意思
字源不詳; TWOT - 138a; 陽性名詞 欽定本- mischief 3, mischief follow 2; 5 1) 邪惡, 惡意, 傷害
希伯來詞彙 #611 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 42:4 但約瑟的兄弟便雅憫,雅各沒有打發他和哥哥們同去,因為雅各說:「恐怕他遭害611。」 創 世 記 42:38 雅各說:「我的兒子不可與你們一同下去;他哥哥死了,只剩下他,他若在你們所行的路上遭害611,那便是你們使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘的下陰間去了。」 創 世 記 44:29 現在你們又要把這個帶去離開我,倘若他遭害611,那便是你們使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。』 出 埃 及 記 21:22 「人若彼此爭鬥,傷害有孕的婦人,甚至墜胎,隨後卻無別害611,那傷害他的,總要按婦人的丈夫所要的,照審判官所斷的,受罰。 出 埃 及 記 21:23 若有別害611,就要以命償命, |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|