列 王 紀 上 8:43
求你 859 在天上 8064 你的居 3427 , 8800 所 4349 垂聽 8085 , 8799 , 照著 9003 , 3605 外邦人 5237 所 834 祈求 7121 , 8799 # 413 的而行 6213 , 8804 , 使 9001 , 4616 天下 776 萬 3605 民 5971 都認識 3045 , 8799 # 853 你的名 8034 , 敬畏 9001 , 3372 , 8800 你 853 像你的民 9003 , 5971 以色列 3478 一樣; 又使他們知道 9001 , 3045 , 8800 # 3588 我建造 1129 , 8804 的 834 這 2088 殿 1004 是稱 7121 , 8738 為 5921 你名 8034 下的。 1 Kings 8:43 Hear 8085 , 8799 thou in heaven 8064 thy dwelling 3427 , 8800 place 4349 , and do 6213 , 8804 according to all that the stranger 5237 calleth 7121 , 8799 to thee for: that all people 5971 of the earth 776 may know 3045 , 8799 thy name 8034 , to fear 3372 , 8800 thee, as do thy people 5971 Israel 3478 ; and that they may know 3045 , 8800 that this house 1004 , which I have builded 1129 , 8804 , is called 7121 , 8738 by thy name 8034 . [this...: Heb. thy name is called upon this house] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #0413 的意思
基本語助詞; TWOT-91; 介系詞 AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #0413 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:10 耶和華說:「你作了甚麼事呢?你兄弟的血有聲音從地裡向我413哀告。 創 世 記 4:13 該隱對413耶和華說:「我的刑罰太重,過於我所能當的。 創 世 記 6:4 那時候有偉人在地上,後來 神的兒子們和413人的女子們交合生子;那就是上古英武有名的人。 創 世 記 6:6 耶和華就後悔造人在地上,心中413, 3820憂傷。 創 世 記 6:16 方舟上邊要留透光處,高#413一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。 創 世 記 6:18 我卻要與你立約;你同你的妻,與兒子兒婦,都要進入413方舟。 創 世 記 6:19 凡有血肉的活物,每樣兩個,一公一母,你要帶進#413方舟,好在你那裡保全生命。 創 世 記 6:20 飛鳥各從其類,牲畜各從其類,地上的昆蟲各從其類,每樣兩個,要到你那裡413,好保全生命。 創 世 記 6:21 你要拿各樣食物積蓄起來#413,好作你和牠們的食物。」 創 世 記 7:1 耶和華對挪亞說:「你和你的全家都要進入413方舟;因為在這世代中,我見你在我面前是義人。 創 世 記 7:7 挪亞就同他的妻和兒子兒婦都進入413方舟,躲避洪水。 創 世 記 7:9 都是一對一對的,有公有母,到413挪亞那裡進入413方舟,正如 神所吩咐挪亞的。 創 世 記 7:13 正當那日,挪亞和他三個兒子閃、含、雅弗,並挪亞的妻子和三個兒婦,都進入413方舟。 創 世 記 7:15 凡有血肉、有氣息的活物,都一對一對地到413挪亞那裡,進入413方舟。 創 世 記 8:9 但遍地上都是水,鴿子找不著落腳之地,就回到413方舟挪亞那裡413,挪亞伸手把鴿子接進#413方舟來#413。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|