撒 母 耳 記 上 1:11
許
5087
,
8799
願
5088
說
559
,
8799
:
「萬軍
6635
之耶和華
3068
啊,
你若
518
垂
7200
,
8800
顧
7200
,
8799
婢女
519
的苦情
9002
,
6040
,
眷念
2142
,
8804
不
3808
忘
7911
,
8799
#
853
婢女
519
,
賜
5414
,
8804
我
9001
,
519
一個兒子
2233
,
376
,
我必使他
5414
,
8804
終
3605
,
3117
身
2416
歸與耶和華
9001
,
3068
,
不
3808
用剃頭刀
4177
剃
5927
,
8799
#
5921
他的頭
7218
。
」
1 Samuel 1:11
And she vowed
5087
,
8799
a vow
5088
,
and said
559
,
8799
,
O LORD
3068
of hosts
6635
,
if thou wilt indeed
7200
,
8800
look
7200
,
8799
on the affliction
6040
of thine handmaid
519
,
and remember
2142
,
8804
me, and not forget
7911
,
8799
thine handmaid
519
,
but wilt give
5414
,
8804
unto thine handmaid
519
a man
582
child
2233
,
then I will give
5414
,
8804
him unto the LORD
3068
all the days
3117
of his life
2416
,
and there shall no razor
4177
come
5927
,
8799
upon his head
7218
.
[a man...: Heb. seed of men]
希伯來詞彙 #4177 的意思
源自 04171 取其 修剪 之意; TWOT - 1166; 陽性名詞
AV - razor 3; 3
1) 剃刀
希伯來詞彙 #4177 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 13:5
你必懷孕生一個兒子,不可 用剃頭刀4177剃他的頭,因為這孩子一出胎就歸 神作拿細耳人。他必起首拯救以色列人脫離非利士人的手。」
士 師 記 16:17
參孫就把心中所藏的都告訴了他,對他說:「向來人沒有 用剃頭刀4177剃我的頭,因為我自出母胎就歸 神作拿細耳人;若剃了我的頭髮,我的力氣就離開我,我便軟弱像別人一樣。」
撒 母 耳 記 上 1:11
許願說:「萬軍之耶和華啊,你若垂顧婢女的苦情,眷念不忘婢女,賜我一個兒子,我必使他終身歸與耶和華,不 用剃頭刀4177剃他的頭。」
|