創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 4:21
他帳棚的繩索豈不 從中9002抽出來呢?他死,且是無 智慧9002, 2451而死。
約 伯 記 5:4
他的兒女遠離穩妥的地步, 在城門口9002, 8179被壓,並無人搭救。
約 伯 記 5:13
他叫有智慧的中了 自己的詭計9002, 6193,使狡詐人的計謀速速滅亡。
約 伯 記 5:14
他們白晝遇見黑暗, 午間9002, 6672摸索如在夜間。
約 伯 記 5:19
你六次9002, 8337遭難,他必救你; 就是七次9002, 7651,災禍也無法害 你9002。
約 伯 記 5:20
在饑荒9002, 7458中,他必救你脫離死亡; 在爭戰9002, 4421中,他必救你脫離刀劍的權力。
約 伯 記 5:21
你必被隱藏,不受口舌 之害9002, 7752;災殃臨到,你也不懼怕。
約 伯 記 5:26
你必壽高年邁9002, 3624才歸墳墓,好像禾捆 到時9002, 6256收藏。
約 伯 記 6:2
惟願我的煩惱稱一稱,我一切的災害放 在天平9002, 3976裡;
約 伯 記 6:10
我因沒有違棄那聖者的言語,就仍以此為安慰,在不止息的 痛苦9002, 2427中還可踴躍。
約 伯 記 6:13
在我9002豈不是毫無幫助嗎?智慧豈不是從我心中趕出淨盡嗎?
約 伯 記 6:17
天氣漸暖 就隨時9002, 6256消化, 日頭炎熱9002, 2527便從原處乾涸。
約 伯 記 6:18
結伴的客旅離棄大道,順河偏行,到 荒野之地9002, 8414死亡。
約 伯 記 6:28
現在請你們看看 我9002,我決不當面說謊。
454455456457458459460
|