歷 代 志 下 25:23
以色列
3478
王
4428
約阿施
3101
在伯‧示麥
9002
,
1053
擒住
8610
,
8804
#
853
約哈斯
3059
【就是亞哈謝】的孫子
1121
、
約阿施
3101
的兒子
1121
、
猶大
3063
王
4428
亞瑪謝
558
,
將他帶
935
,
8686
到耶路撒冷
3389
,
又拆毀
6555
,
8799
耶路撒冷
3389
的城牆
9002
,
2346
,
從以法蓮
669
門
4480
,
8179
直到
5704
角
6437
,
8802
門
8179
,
共四
702
百
3967
肘
520
;
2 Chronicles 25:23
And Joash
3101
the king
4428
of Israel
3478
took
8610
,
8804
Amaziah
558
king
4428
of Judah
3063
,
the son
1121
of Joash
3101
,
the son
1121
of Jehoahaz
3059
,
at Bethshemesh
1053
,
and brought
935
,
8686
him to Jerusalem
3389
,
and brake down
6555
,
8799
the wall
2346
of Jerusalem
3389
from the gate
8179
of Ephraim
669
to the corner
6437
,
8802
gate
8179
,
four
702
hundred
3967
cubits
520
.
[the corner...: Heb. the gate of it that looketh]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面