以 西 結 書 43:11
他們若
518
因自己所
834
行
6213
,
8804
的一切
4480
,
3605
事慚愧
3637
,
8738
,
你就將殿
1004
的規模
6699
、
樣式
8498
、
出
4161
入
4126
之處,
和一切
3605
形狀
6699
、
#
853
#
3605
典章
2708
、
#
3605
禮儀
6699
、
#
3605
法則
8451
指示
3045
,
8685
他們
853
,
在他們眼前
9001
,
5869
寫上
3789
,
8798
,
使他們遵照
8104
,
8799
#
853
殿的一切
3605
規模
6699
#
853
#
3605
典章
2708
去做
6213
,
8804
#
853
。
Ezekiel 43:11
And if they be ashamed
3637
,
8738
of all that they have done
6213
,
8804
,
shew
3045
,
8685
them the form
6699
of the house
1004
,
and the fashion
8498
thereof, and the goings out
4161
thereof, and the comings
4126
in thereof, and all the forms
6699
thereof, and all the ordinances
2708
thereof, and all the forms
6699
thereof, and all the laws
8451
thereof: and write
3789
,
8798
it
in their sight
5869
,
that they may keep
8104
,
8799
the whole form
6699
thereof, and all the ordinances
2708
thereof, and do
6213
,
8804
them.
希伯來詞彙 #9001 的意思
le
TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
le的意思與 0413 'el {ale}類似
1) 往....向著....朝著....(指動作)
2) 入....(只限實際進去的動作)
2a) 在....當中
3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作)
4) 衝著(不友善的動作或趨勢)
5) 除....之外, 對著.....
6) 關於, 有關, 就....而論, 由於
7) 按照 (規矩或標準)
8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場)
9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到....
(置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:5
神稱 光9001, 216為「晝」,稱 暗9001, 2822為「夜」。有晚上,有早晨,這是頭一日。
創 世 記 1:6
神說:「諸水之間要有空氣,將水分為上下 #9001。」
創 世 記 1:7
神就造出空氣,將 空氣9001, 7549以下的水、 空氣9001, 7549以上的水分開了。事就這樣成了。
創 世 記 1:8
神稱 空氣9001, 7549為「天」。有晚上,有早晨,是第二日。
創 世 記 1:10
神稱 旱地9001, 3004為「地」,稱水 的聚處9001, 4723為「海」。 神看著是好的。
創 世 記 1:11
神說:「地要發生青草和結種子的菜蔬,並結果子的樹木, 各從其類9001, 4327,果子都包著核。」事就這樣成了。
創 世 記 1:12
於是地發生了青草和結種子的菜蔬, 各從其類9001, 4327;並結果子的樹木, 各從其類9001, 4327;果子都包著核。 神看著是好的。
創 世 記 1:14
神說:「天上要有光體, 可以分9001, 914, 8687晝夜, 作記號9001, 226, 定節令9001, 4150、 日子9001, 3117、年歲,
創 世 記 1:15
並要 發光9001, 3974在天空, 普照9001, 215, 8687在地上。」事就這樣成了。
創 世 記 1:16
於是 神造了兩個大光,大的 管9001, 4475晝,小的 管9001, 4475夜,又造眾星,
創 世 記 1:17
就把這些光擺列在天空, 普照9001, 215, 8687在地上,
1234
|