希臘文詞彙 #3942 的意思

約翰福音 16:29
# ⁸⁴⁶ 門徒 ³¹⁰¹ # ⁸⁴⁶ 說 ^{3004
,
5719} ： # ²³⁹⁶ 如今 ³⁵⁶⁸ 你是明 ³⁹⁵⁴ 說 ^{2980
,
5719} ， # ²⁵³² 並不 ³⁷⁶² 用 ^{3004
,
5719} 比喻 ³⁹⁴² 了。
John 16:29
His ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ said ^{3004
,
5719} unto him ⁸⁴⁶ , Lo ²³⁹⁶ , now ³⁵⁶⁸ speakest thou ^{2980
,
5719} plainly ³⁹⁵⁴ , and ²⁵³² speakest ^{3004
,
5719} no ³⁷⁶² proverb ³⁹⁴² . [proverb: or, parable]

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #3942 的意思

paroimia {par-oy-mee'-ah}

源自 3844 與可能是 3633 衍生字的複合字;
TDNT - 5:854,790; 陰性名詞

AV - proverb 4, parable 1; 5

1) 諺語, 格言 (#彼後 2:22|)
2) 隱晦, 象徵性的話

希臘文詞彙 #3942 在聖經原文中出現的地方

paroimia {par-oy-mee'-ah}

共有 5 個出處。這是第 1 至 5 個出處。

約翰福音 10:6
耶穌將這比喻3942告訴他們，但他們不明白所說的是甚麼意思。

約翰福音 16:25
這些事，我是用比喻3942對你們說的；時候將到，我不再用比喻3942對你們說，乃要將父明明的告訴你們。

約翰福音 16:29
門徒說：如今你是明說，並不用比喻3942了。

彼得後書 2:22
俗語3942說得真不錯：狗所吐的，他轉過來又吃；豬洗淨了又回到泥裡去滾；這話在他們身上正合式。