約 翰 福 音 5:14
後來 3326 , 5023 耶穌 2424 在 1722 殿 2411 裡遇見 2147 , 5719 他 846 ， # 2532 對他 846 說 2036 , 5627 ： # 2396 你已經痊癒了 1096 , 5754 , 5199 ， 不要再 3371 犯罪 264 , 5720 ， 恐怕 3363 你 4671 遭遇 1096 , 5638 的更加利害 5501 , 5100 。
John 5:14
Afterward 3326 , 5023 Jesus 2424 findeth 2147 , 5719 him 846 in 1722 the temple 2411 , and 2532 said 2036 , 5627 unto him 846 , Behold 2396 , thou art made 1096 , 5754 whole 5199 : sin 264 , 5720 no more 3371 , lest 3363 a worse thing 5501 , 5100 come 1096 , 5638 unto thee 4671 .
後來 3326 , 5023 耶穌 2424 在 1722 殿 2411 裡遇見 2147 , 5719 他 846 ， # 2532 對他 846 說 2036 , 5627 ： # 2396 你已經痊癒了 1096 , 5754 , 5199 ， 不要再 3371 犯罪 264 , 5720 ， 恐怕 3363 你 4671 遭遇 1096 , 5638 的更加利害 5501 , 5100 。
John 5:14
Afterward 3326 , 5023 Jesus 2424 findeth 2147 , 5719 him 846 in 1722 the temple 2411 , and 2532 said 2036 , 5627 unto him 846 , Behold 2396 , thou art made 1096 , 5754 whole 5199 : sin 264 , 5720 no more 3371 , lest 3363 a worse thing 5501 , 5100 come 1096 , 5638 unto thee 4671 .
詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希臘文詞彙 #264 的意思
| hamartano {ham-ar-tan'-o} |
可能源於 1 (用作否定質詞/語助詞) 和 3313 的字源;
TDNT - 1:267,44; 動詞
AV - sin 38, trespass 3, offend 1, for your faults 1; 43
1)犯罪
1a) 無分於
1b) 未中目標
1c) 犯錯, 錯誤
1d) 偏離正直之途徑, 作出錯事或行到錯路上去了
1e) 偏離神的道, 違背神的律法
希臘文詞彙 #264 在聖經原文中出現的地方
| hamartano {ham-ar-tan'-o} | 共有 45 個出處。 這是第 41 至 45 個出處。 |
約 翰 一 書 3:8
犯罪的是屬魔鬼，因為魔鬼從起初就犯罪264, 5719。 神的兒子顯現出來，為要除滅魔鬼的作為。
約 翰 一 書 3:9
凡從 神生的，就不犯罪，因 神的道（原文作種）存在他心裡；他也不能犯罪264, 5721，因為他是由 神生的。
約 翰 一 書 5:16
人若看見弟兄犯了264, 5723不至於死的罪，就當為他祈求， 神必將生命賜給他#264；有至於死的罪，我不說當為這罪祈求。
約 翰 一 書 5:18
我們知道凡從 神生的，必不犯罪264, 5719，從 神生的，必保守自己（有古卷作：那從 神生的必保護他），那惡者也就無法害他。
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.