希臘文詞彙 #4841 的意思

羅馬書 8:17
# ¹¹⁶¹ 既是 ¹⁴⁸⁷ 兒女 ⁵⁰⁴³ ，便是 ²⁵³² 後嗣 ²⁸¹⁸ ，就是 ³³⁰³ 　神的 ²³¹⁶ 後嗣 ²⁸¹⁸ ，和 ¹¹⁶¹ 基督 ⁵⁵⁴⁷ 同作後嗣 ⁴⁷⁸⁹ 。如果 ¹⁵¹² 我們和他一同受苦 ^{4841
,
5719} ， # ²⁴⁴³ 也 ²⁵³² 必和他一同得榮耀 ^{4888
,
5686} 。
Romans 8:17
And ¹¹⁶¹ if ¹⁴⁸⁷ children ⁵⁰⁴³ , then ²⁵³² heirs ²⁸¹⁸ ; heirs ²⁸¹⁸ of God ^{3303
,
2316} , and ¹¹⁶¹ joint-heirs ⁴⁷⁸⁹ with Christ ⁵⁵⁴⁷ ; if so be ¹⁵¹² that we suffer with ^{4841
,
5719} him , that ²⁴⁴³ we may be ^{4888
,
0} also ²⁵³² glorified together ^{4888
,
5686} .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #4841 的意思

sumpascho {soom-pas'-kho}

源自 4862 與 3958 (包含其替代字);
TDNT - 5:925 & 7:787,798 & 11 02; 動詞

AV - suffer with 2; 2

1) 一同受苦或受到相同的痛苦 (#羅 8:17;林前 12:26|)

希臘文詞彙 #4841 在聖經原文中出現的地方

sumpascho {soom-pas'-kho}

共有 2 個出處。這是第 1 至 2 個出處。

羅馬書 8:17
既是兒女，便是後嗣，就是　神的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦4841, 5719，也必和他一同得榮耀。

哥林多前書 12:26
若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦4841, 5719；若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。