出 埃 及 記 13:3
摩西 4872 對 413 百姓 5971 說 559 , 8799 : 「你們要記念 2142 , 8800 # 853 從埃及 4480 , 4714 為奴 5650 之家 4480 , 1004 出來 3318 , 8804 的 834 這 2088 日 3117 , 因為 3588 耶和華 3068 用大能 9002 , 2392 的手 3027 將你們 853 從這地方 4480 , 2088 領出來 3318 , 8689 。 有酵的餅 2557 都不可 3808 吃 398 , 8735 。 Exodus 13:3 And Moses 4872 said 559 , 8799 unto the people 5971 , Remember 2142 , 8800 this 2088 day 3117 , in which ye came out 3318 , 8804 from Egypt 4714 , out of the house 1004 of bondage 5650 ; for by strength 2392 of hand 3027 the LORD 3068 brought you out 3318 , 8689 from this place : there shall no leavened bread 2557 be eaten 398 , 8735 . [bondage: Heb. servants] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 27:4 且囑咐#853使臣,傳與他們的主人說,萬軍之耶和華─以色列的 神如此說: 耶 利 米 書 27:5 我用大能和伸出來的膀臂,創造#853大地和853地上的人民、#853牲畜。我看給誰相宜,就把地給誰。 耶 利 米 書 27:6 現在我將853這些地都交給我僕人巴比倫王尼布甲尼撒的手,我也將853田野的走獸給他使用。 耶 利 米 書 27:7 列國都必服事他853和853他的兒#853孫,直到他本國遭報的日期來到。那時,多國和大君王要使他作他們的奴僕。 耶 利 米 書 27:8 「無論哪一邦哪一國,不肯服事#853這853巴比倫王尼布甲尼撒,#853也不把853頸項放在巴比倫王的軛下,我必用刀劍、饑荒、瘟疫刑罰那邦,直到我藉巴比倫王的手將他們853毀滅。這是耶和華說的。 耶 利 米 書 27:9 至於你們,不可聽從你們的先知和占卜的、圓夢的、觀兆的,以及行邪術的;他們告訴你們說:『你們不致服事#853巴比倫王。』 耶 利 米 書 27:10 他們向你們說假預言,要叫你們853遷移,遠離本地,以致我將你們853趕出去,使你們滅亡。 耶 利 米 書 27:11 但哪一邦肯把853頸項放在巴比倫王的軛下服事他,我必使那邦仍在本地存留,得以耕種居住。這是耶和華說的。」 耶 利 米 書 27:12 我就照這一切的話對猶大王西底家說:「要把853你們的頸項放在巴比倫王的軛下,服事他853和他的百姓,便得存活。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|