耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 32:6
And the messengers returned07725, 8799 to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
創 世 記 32:9
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return07725, 8798 unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
創 世 記 33:16
So Esau returned07725, 8799 that day on his way unto Seir.
創 世 記 37:14
And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring07725, 00 me word again07725, 8685. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. see...: Heb. see the peace of thy brethren, etc.
創 世 記 37:22
And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver07725, 00 him to his father again07725, 8687.
創 世 記 37:29
And Reuben returned07725, 8799 unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
創 世 記 37:30
And he returned07725, 8799 unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
創 世 記 38:22
And he returned07725, 8799 to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place .
創 世 記 38:29
And it came to pass, as he drew back07725, 8688 his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez. How hast...: or, Wherefore hast thou made this breach against thee? Pharez: that is A breach
創 世 記 40:13
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore07725, 8689 thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler. lift...: or, reckon
創 世 記 40:21
And he restored07725, 00 the chief butler unto his butlership again07725, 8686; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
創 世 記 41:13
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored07725, 8689 unto mine office, and him he hanged.
創 世 記 42:24
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again07725, 8799, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
創 世 記 42:25
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore07725, 8687 every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
創 世 記 42:28
And he said unto his brethren, My money is restored07725, 8717; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them , and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us? failed...: Heb. went forth
創 世 記 42:37
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again07725, 8686.
創 世 記 43:2
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again07725, 8798, buy us a little food.
上一頁                                                         下一頁