耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 43:10
For except we had lingered, surely now we had returned07725, 8804 this second time. this: or, twice by this
創 世 記 43:12
And take double money in your hand; and the money that was brought again07725, 8716 in the mouth of your sacks, carry it again07725, 8686 in your hand; peradventure it was an oversight:
創 世 記 43:13
Take also your brother, and arise, go again07725, 8798 unto the man:
創 世 記 43:18
And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned07725, 8802 in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses. seek...: Heb. roll himself upon us
創 世 記 43:21
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again07725, 8686 in our hand.
創 世 記 44:8
Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again07725, 8689 unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
創 世 記 44:13
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned07725, 8799 to the city.
創 世 記 44:25
And our father said, Go again07725, 8798, and buy us a little food.
創 世 記 48:21
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again07725, 8689 unto the land of your fathers.
創 世 記 50:5
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again07725, 8799.
創 世 記 50:14
And Joseph returned07725, 8799 into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
創 世 記 50:15
And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly07725, 8687 requite07725, 8686 us all the evil which we did unto him.
出 埃 及 記 4:7
And he said, Put07725, 00 thine hand into thy bosom again07725, 8685. And he put07725, 00 his hand into his bosom again07725, 8686; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again07725, 8804 as his other flesh.
出 埃 及 記 4:18
And Moses went and returned07725, 8799 to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return07725, 8799 unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace. Jethro: Heb. Jether
上一頁                                                         下一頁