耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
約 拿 書 3:9
Who can tell if God will turn07725, 8799 and repent, and turn away07725, 8804 from his fierce anger, that we perish not?
約 拿 書 3:10
And God saw their works, that they turned07725, 8804 from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
彌 迦 書 1:7
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return07725, 8799 to the hire of an harlot.
彌 迦 書 2:4
In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away07725, 8788 he hath divided our fields. a doleful...: Heb. a lamentation of lamentations turning...: or, instead of restoring
彌 迦 書 2:8
Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse07725, 8803 from war. of late: Heb. yesterday with the: Heb. over against a
彌 迦 書 5:3
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return07725, 8799 unto the children of Israel.
彌 迦 書 7:19
He will turn again07725, 8799, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
那 鴻 書 2:2
For the LORD hath turned away07725, 8804 the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. the excellency of Jacob...: or, the pride of Jacob as the pride, etc
哈 巴 谷 書 2:1
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer07725, 8686 when I am reproved. tower: Heb. fenced place unto me: or, in me when...: or, when I am argued with: Heb. upon my reproof, or, arguing
西 番 雅 書 2:7
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away07725, 8804 their captivity. for the LORD: or, when, etc
西 番 雅 書 3:20
At that time will I bring you again , even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back07725, 8800 your captivity before your eyes, saith the LORD.
撒 迦 利 亞 書 1:3
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn07725, 8798 ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn07725, 8799 unto you, saith the LORD of hosts.
撒 迦 利 亞 書 1:4
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn07725, 8798 ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.
撒 迦 利 亞 書 1:6
But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned07725, 8799 and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us. take...: or, overtake
撒 迦 利 亞 書 1:16
Therefore thus saith the LORD; I am returned07725, 8804 to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
撒 迦 利 亞 書 4:1
And the angel that talked with me came again07725, 8799, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
撒 迦 利 亞 書 5:1
Then I turned07725, 8799, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
撒 迦 利 亞 書 6:1
And I turned07725, 8799, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
上一頁                                                         下一頁