耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
撒 迦 利 亞 書 7:14
But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned07725, 8802: for they laid the pleasant land desolate. pleasant...: Heb. land of desire
撒 迦 利 亞 書 8:3
Thus saith the LORD; I am returned07725, 8804 unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
撒 迦 利 亞 書 8:15
So again07725, 8804 have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
撒 迦 利 亞 書 9:8
And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth07725, 8802: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
撒 迦 利 亞 書 9:12
Turn07725, 8798 you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render07725, 8686 double unto thee;
撒 迦 利 亞 書 10:9
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again07725, 8804.
撒 迦 利 亞 書 10:10
I will bring them again07725, 8689 also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
撒 迦 利 亞 書 13:7
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn07725, 8689 mine hand upon the little ones.
瑪 拉 基 書 1:4
Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return07725, 8799 and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.
瑪 拉 基 書 2:6
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn07725, 00 many away07725, 8689 from iniquity.
瑪 拉 基 書 3:7
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them . Return07725, 8798 unto me, and I will return07725, 8799 unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return07725, 8799?
瑪 拉 基 書 3:18
Then shall ye return07725, 8804, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
瑪 拉 基 書 4:6
And he shall turn07725, 8689 the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
上一頁