耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
撒 母 耳 記 下 8:13
And David gat him a name when he returned07725, 8800 from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men . smiting: Heb. his smiting
撒 母 耳 記 下 9:7
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore07725, 8689 thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
撒 母 耳 記 下 10:5
When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return07725, 8804.
撒 母 耳 記 下 10:14
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned07725, 8799 from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
撒 母 耳 記 下 11:4
And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned07725, 8799 unto her house. for she...: or, and when she had purified herself, etc, she returned
撒 母 耳 記 下 11:15
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire07725, 8804 ye from him, that he may be smitten, and die. hottest: Heb. strong from him: Heb. from after him
撒 母 耳 記 下 12:23
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again07725, 8687? I shall go to him, but he shall not return07725, 8799 to me.
撒 母 耳 記 下 12:31
And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned07725, 8799 unto Jerusalem.
撒 母 耳 記 下 14:13
And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again07725, 8687 his banished.
撒 母 耳 記 下 14:21
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring07725, 00 the young man Absalom again07725, 8685.
撒 母 耳 記 下 15:8
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again07725, 8799, 8676, 07725, 8686 indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
撒 母 耳 記 下 15:19
Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return07725, 8798 to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.
撒 母 耳 記 下 15:20
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return07725, 8798 thou, and take back07725, 8685 thy brethren: mercy and truth be with thee. go up...: Heb. wander in going
撒 母 耳 記 下 15:25
And the king said unto Zadok, Carry back07725, 8685 the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again07725, 8689, and shew me both it, and his habitation:
撒 母 耳 記 下 15:27
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return07725, 8798 into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
上一頁                                                         下一頁