耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
撒 母 耳 記 下 15:29
Zadok therefore and Abiathar carried07725, 00 the ark of God again07725, 8686 to Jerusalem: and they tarried there.
撒 母 耳 記 下 15:34
But if thou return07725, 8799 to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.
撒 母 耳 記 下 16:3
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore07725, 8686 me the kingdom of my father.
撒 母 耳 記 下 16:8
The LORD hath returned07725, 8689 upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man. behold...: Heb. behold thee in thy evil
撒 母 耳 記 下 16:12
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite07725, 8689 me good for his cursing this day. affliction: or, tears: Heb. eye
撒 母 耳 記 下 17:3
And I will bring back07725, 8686 all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned07725, 8800: so all the people shall be in peace.
撒 母 耳 記 下 17:20
And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them , they returned07725, 8799 to Jerusalem.
撒 母 耳 記 下 18:16
And Joab blew the trumpet, and the people returned07725, 8799 from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
撒 母 耳 記 下 19:10
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing07725, 00 the king back07725, 8687? speak...: Heb. are ye silent?
撒 母 耳 記 下 19:11
And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring07725, 00 the king back07725, 8687 to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.
撒 母 耳 記 下 19:12
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back07725, 8687 the king?
撒 母 耳 記 下 19:14
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return07725, 8798 thou, and all thy servants.
撒 母 耳 記 下 19:15
So the king returned07725, 8799, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
撒 母 耳 記 下 19:37
Let thy servant, I pray thee, turn back again07725, 8799, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
撒 母 耳 記 下 19:39
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned07725, 8799 unto his own place.
撒 母 耳 記 下 19:43
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back07725, 8687 our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel. despise...: Heb. set us at light
上一頁                                                         下一頁