耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
歷 代 志 下 25:13
But the soldiers of the army which Amaziah sent back07725, 8689, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil. the soldiers...: Heb. the sons of the band
歷 代 志 下 25:24
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned07725, 8799 to Samaria.
歷 代 志 下 26:2
He built Eloth, and restored07725, 8686 it to Judah, after that the king slept with his fathers.
歷 代 志 下 27:5
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay07725, 8689 unto him, both the second year, and the third. So...: Heb. This
歷 代 志 下 28:11
Now hear me therefore, and deliver07725, 8685 the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.
歷 代 志 下 28:15
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned07725, 8799 to Samaria.
歷 代 志 下 29:10
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away07725, 8799 from us.
歷 代 志 下 30:6
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again07725, 8798 unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return07725, 8799 to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria. from: Heb. from the hand
歷 代 志 下 30:8
Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away07725, 8799 from you. be ye...: Heb. harden not your necks yield...: Heb. give the hand
歷 代 志 下 30:9
For if ye turn again07725, 8800 unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again07725, 8800 into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return07725, 8799 unto him.
歷 代 志 下 31:1
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned07725, 8799, every man to his possession, into their own cities. present: Heb. found images: Heb. statues until...: Heb. until to make an end
歷 代 志 下 32:21
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned07725, 8799 with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword. slew...: Heb. made him fall
歷 代 志 下 32:25
But Hezekiah rendered not again07725, 8689 according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
歷 代 志 下 33:3
For he built again07725, 8799 the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them. he built...: Heb. he returned and built
歷 代 志 下 33:13
And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again07725, 8686 to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.
歷 代 志 下 34:7
And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned07725, 8799 to Jerusalem. into...: Heb. to make powder
歷 代 志 下 34:9
And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned07725, 8799, 8675, 03427, 8802 to Jerusalem.
上一頁                                                         下一頁