耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 38:8
Behold, I will bring again07725, 8688 the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned07725, 8799 ten degrees, by which degrees it was gone down. sun dial: Heb. degrees by, or, with the sun
以 賽 亞 書 41:28
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer07725, 8686 a word. answer: Heb. return
以 賽 亞 書 42:22
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore07725, 8685. they are all...: or, in snaring all the young men of them for a spoil: Heb. a treading
以 賽 亞 書 43:13
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let07725, 8686 it? let it: Heb. turn it back?
以 賽 亞 書 44:19
And none considereth07725, 8686 in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it : and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree? considereth...: Heb. setteth to his heart the stock...: Heb. that which comes of a tree?
以 賽 亞 書 44:22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return07725, 8798 unto me; for I have redeemed thee.
以 賽 亞 書 44:25
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth07725, 8688 wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
以 賽 亞 書 45:23
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return07725, 8799, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
以 賽 亞 書 46:8
Remember this, and shew yourselves men: bring it again07725, 8685 to mind, O ye transgressors.
以 賽 亞 書 47:10
For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted07725, 8790 thee; and thou hast said in thine heart, I am , and none else beside me. perverted...: or, caused thee to turn away
以 賽 亞 書 49:5
And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring07725, 00 Jacob again07725, 8788 to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength. Though...: or, That Israel may be gathered to him, and I may, etc
以 賽 亞 書 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore07725, 8687 the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. It is...: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc preserved: or, desolations
以 賽 亞 書 51:11
Therefore the redeemed of the LORD shall return07725, 8799, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
以 賽 亞 書 52:8
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again07725, 8800 Zion.
以 賽 亞 書 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return07725, 8799 unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. the unrighteous...: Heb. the man of iniquity abundantly...: Heb. multiply to pardon
以 賽 亞 書 55:10
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth07725, 8799 not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
以 賽 亞 書 55:11
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return07725, 8799 unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
以 賽 亞 書 58:12
And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer07725, 8789 of paths to dwell in.
上一頁                                                         下一頁