耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 58:13
If thou turn away07725, 8686 thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
以 賽 亞 書 59:20
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn07725, 8802 from transgression in Jacob, saith the LORD.
以 賽 亞 書 63:17
O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return07725, 8798 for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
以 賽 亞 書 66:15
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render07725, 8687 his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
耶 利 米 書 2:24
A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away07725, 8686? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her. A wild...: or, O wild ass, etc used: Heb. taught her pleasure: Heb. the desire of her heart turn...: or, reverse it?
耶 利 米 書 2:35
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn07725, 8804 from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
耶 利 米 書 3:1
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again07725, 8799? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again07725, 8800 to me, saith the LORD. They say: Heb. Saying
耶 利 米 書 3:7
And I said after she had done all these things , Turn07725, 8799 thou unto me. But she returned07725, 8804 not. And her treacherous sister Judah saw it .
耶 利 米 書 3:10
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned07725, 8804 unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. feignedly: Heb. in falsehood
耶 利 米 書 3:12
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return07725, 8798, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.
耶 利 米 書 3:14
Turn07725, 8798, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
耶 利 米 書 3:19
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away07725, 8799 from me. from me: Heb. from after me a goodly...: Heb. an heritage of glory, or, beauty pleasant...: Heb. land of desire
耶 利 米 書 3:22
Return07725, 8798, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
耶 利 米 書 4:1
If thou wilt return07725, 8799, O Israel, saith the LORD, return07725, 8799 unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
耶 利 米 書 4:8
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back07725, 8804 from us.
耶 利 米 書 4:28
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it , I have purposed it , and will not repent, neither will I turn back07725, 8799 from it.
耶 利 米 書 5:3
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return07725, 8800.
上一頁                                                         下一頁