約 珥 書 1:13
祭司啊 3548 ， 你們當腰束 2296 , 8798 麻布痛哭 5594 , 8798 ； 伺候 8334 , 8764 祭壇 4196 的啊， 你們要哀號 3213 , 8685 ； 事奉 8334 , 8764 我 神 430 的啊， 你們要來 935 , 8798 披上麻布 9002 , 8242 過夜 3885 , 8798 ， 因為 3588 素祭 4503 和奠祭 5262 從你們 神 430 的殿中 4480 , 1004 斷絕了 4513 , 8738 。
Gird 2296 , 8798 yourselves, and lament 5594 , 8798 , ye priests 3548 : howl 3213 , 8685 , ye ministers 8334 , 8764 of the altar 4196 : come 935 , 8798 , lie all night 3885 , 8798 in sackcloth 8242 , ye ministers 8334 , 8764 of my God 430 : for the meat offering 4503 and the drink offering 5262 is withholden 4513 , 8738 from the house 1004 of your God 430 .
希伯來詞彙 #5594 的意思
a primitive root; TWOT - 1530; v
AV - mourn 15, lament 13, mourners 1, wail 1; 30
1) to wail, lament, mourn
1a1) to wail, lament
1a2) wailers (participle)
1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed
希伯來詞彙 #5594 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 23:2
And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn05594, 8800 for Sarah, and to weep for her.
創 世 記 50:10
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned05594, 8799 with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
撒 母 耳 記 上 25:1
And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented05594, 8799 him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
撒 母 耳 記 上 28:3
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented05594, 8799 him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
撒 母 耳 記 下 1:12
And they mourned05594, 8799, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
撒 母 耳 記 下 3:31
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn05594, 8798 before Abner. And king David himself followed the bier. bier: Heb. bed
撒 母 耳 記 下 11:26
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned05594, 8799 for her husband.
列 王 記 上 13:29
And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn05594, 8800 and to bury him.
列 王 記 上 13:30
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned05594, 8799 over him, saying , Alas, my brother!
列 王 記 上 14:13
And all Israel shall mourn05594, 8804 for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.
列 王 記 上 14:18
And they buried him; and all Israel mourned05594, 8799 for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
傳 道 書 3:4
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn05594, 8800, and a time to dance;
傳 道 書 12:5
Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners05594, 8802 go about the streets:
以 賽 亞 書 32:12
They shall lament05594, 8802 for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. pleasant...: Heb. fields of desire
耶 利 米 書 4:8
For this gird you with sackcloth, lament05594, 8798 and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
耶 利 米 書 16:4
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented05594, 8735; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
耶 利 米 書 16:5
For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament05594, 8800 nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies. mourning: or, mourning feast
耶 利 米 書 16:6
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament05594, 8799 for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:
耶 利 米 書 22:18
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament05594, 8799 for him, saying , Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament05594, 8799 for him, saying , Ah lord! or, Ah his glory!