申 命 記 26:14
我守喪 9002 , 205 的時候， 沒有 3808 吃 398 , 8804 這聖物 # 4480 ； 不潔淨 9002 , 2931 的時候， 也沒有 3808 拿出來 1197 , 8765 # 4480 ， 又沒有 3808 為死人 9001 , 4191 , 8801 送去 5414 , 8804 # 4480 。 我聽從了 8085 , 8804 耶和華 3068 ─我 神 430 的話 9002 , 6963 ， 都照 9003 , 3605 你所 834 吩咐 6680 , 8765 的行了 6213 , 8804 。
I have not eaten 398 , 8804 thereof in my mourning 205 , neither have I taken away 1197 , 8765 ought thereof for any unclean 2931 use , nor given 5414 , 8804 ought thereof for the dead 4191 , 8801 : but I have hearkened 8085 , 8804 to the voice 6963 of the LORD 3068 my God 430 , and have done 6213 , 8804 according to all that thou hast commanded 6680 , 8765 me.
希伯來詞彙 #398 的意思
a primitive root; TWOT - 85; v
AV - eat 6 04, devour 111, consume 32, misc 55; 810
1) to eat, devour, burn up, feed
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects -
ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
希伯來詞彙 #398 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 2:16
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely0398, 8800 eat0398, 8799: thou...: Heb. eating thou shalt eat
創 世 記 2:17
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat0398, 8799 of it: for in the day that thou eatest0398, 8800 thereof thou shalt surely die. thou shalt surely...: Heb. dying thou shalt die
創 世 記 3:1
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat0398, 8799 of every tree of the garden? Yea...: Heb. Yea, because, etc.
創 世 記 3:2
And the woman said unto the serpent, We may eat0398, 8799 of the fruit of the trees of the garden:
創 世 記 3:3
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat0398, 8799 of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
創 世 記 3:5
For God doth know that in the day ye eat0398, 8800 thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
創 世 記 3:6
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat0398, 8799, and gave also unto her husband with her; and he did eat0398, 8799. pleasant: Heb. a desire
創 世 記 3:11
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten0398, 8804 of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat0398, 8800?
創 世 記 3:12
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat0398, 8799.
創 世 記 3:13
And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat0398, 8799.
創 世 記 3:14
And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat0398, 8799 all the days of thy life:
創 世 記 3:17
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten0398, 8799 of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat0398, 8799 of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat0398, 8799 of it all the days of thy life;
創 世 記 3:18
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat0398, 8804 the herb of the field; bring...: Heb. cause to bud
創 世 記 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat0398, 8799 bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art , and unto dust shalt thou return.