約 書 亞 記 10:1
# 1961 耶路撒冷 3389 王 4428 亞多尼洗德 139 聽見 9003 , 8085 , 8800 # 3588 約書亞 3091 奪了 3920 , 8804 # 853 艾城 5857 ， 盡行毀滅 2763 , 8686 ， 怎樣 9003 , 834 待 6213 , 8804 耶利哥 9001 , 3405 和耶利哥的王 9001 , 4428 ， 也照樣 3651 待 6213 , 8804 艾城 9001 , 5857 和艾城的王 9001 , 4428 ， 又聽見 # 3588 基遍 1391 的居民 3427 , 8802 與 854 以色列人 3478 立了和約 7999 , 8689 ， 住在 1961 他們中間 9002 , 7130 ，
Now it came to pass, when Adonizedek 139 king 4428 of Jerusalem 3389 had heard 8085 , 8800 how 3588 Joshua 3091 had taken 3920 , 8804 Ai 5857 , and had utterly destroyed 2763 , 8686 it; as he had done 6213 , 8804 to Jericho 3405 and her king 4428 , so he had done 6213 , 8804 to Ai 5857 and her king 4428 ; and how the inhabitants 3427 , 8802 of Gibeon 1391 had made peace 7999 , 8689 with Israel 3478 , and were among 7130 them;
希伯來詞彙 #7999 的意思
a primitive root; TWOT - 24 01c; v
AV - pay 19, peace 11, recompense 11, reward 10, render 9, restore 8,
repay 7, perform 7, good 6, end 4, requite 4, restitution 4,
finished 3, again 3, amends 1, full 1, misc 8; 116
1) to be in a covenant of peace, be at peace
1a1) to be at peace
1a2) peaceful one (participle)
1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
1c1) to make peace with
1c2) to cause to be at peace
1d) (Hophal) to live in peace
2) to be complete, be sound
2a1) to be complete, be finished, be ended
2a2) to be sound, be uninjured
2b1) to complete, finish
2b2) to make safe
2b3) to make whole or good, restore, make compensation
2b4) to make good, pay
2b5) to requite, recompense, reward
2c1) to be performed
2c2) to be repaid, be requited
2d1) to complete, perform
2d2) to make an end of
希伯來詞彙 #7999 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 44:4
And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded07999, 8765 evil for good?
出 埃 及 記 21:34
The owner of the pit shall make it good07999, 8762, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
出 埃 及 記 21:36
Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely07999, 8763 pay07999, 8762 ox for ox; and the dead shall be his own.
出 埃 及 記 22:1
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore07999, 8762 five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. or a sheep: or, or a goat
出 埃 及 記 22:3
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full07999, 8763 restitution07999, 8762; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
出 埃 及 記 22:4
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore07999, 8762 double.
出 埃 及 記 22:5
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution07999, 8762.
出 埃 及 記 22:6
If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith ; he that kindled the fire shall surely07999, 8763 make restitution07999, 8762.
出 埃 及 記 22:7
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay07999, 8762 double.
出 埃 及 記 22:9
For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay07999, 8762 double unto his neighbour.
出 埃 及 記 22:11
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof , and he shall not make it good07999, 8762.
出 埃 及 記 22:12
And if it be stolen from him, he shall make restitution07999, 8762 unto the owner thereof.
出 埃 及 記 22:13
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good07999, 8762 that which was torn.
出 埃 及 記 22:14
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely07999, 8763 make it good07999, 8762.
出 埃 及 記 22:15
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good07999, 8762: if it be an hired thing , it came for his hire.
利 未 記 5:16
And he shall make amends07999, 8762 for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.