創 世 記 50:17
『你們要對約瑟 9001 , 3130 這樣 3541 說 559 , 8799 : # 3588 從前你哥哥們 251 惡 7451 待你 1580 , 8804 , 求 577 你 4994 饒恕 5375 , 8798 他們的過犯 6588 和罪惡 2403 。 』如今 6258 求你 4994 饒恕 5375 , 8798 你父親 1 神 430 之僕人 5650 的過犯 9001 , 6588 。 」他們對約瑟 413 說這話 9002 , 1696 , 8763 , 約瑟 3130 就哭了 1058 , 8799 。 Genesis 50:17 So shall ye say 559 , 8799 unto Joseph 3130 , Forgive 5375 , 8798 , I pray thee 577 now, the trespass 6588 of thy brethren 251 , and their sin 2403 ; for they did 1580 , 8804 unto thee evil 7451 : and now, we pray thee, forgive 5375 , 8798 the trespass 6588 of the servants 5650 of the God 430 of thy father 1 . And Joseph 3130 wept 1058 , 8799 when they spake 1696 , 8763 unto him. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #04994 的意思
a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered: "I pray," "now," or "then"; TWOT - 1269; part AV - now, I beseech ..., I pray ..., Oh, go to; 9 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation
希伯來詞彙 #04994 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 12:11 And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now04994, I know that thou art a fair woman to look upon: 創 世 記 12:13 Say, I pray thee04994, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee. 創 世 記 18:4 Let a little water, I pray you04994, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: 創 世 記 18:30 And he said unto him , Oh04994 let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it , if I find thirty there. 出 埃 及 記 33:18 And he said, I beseech thee04994, shew me thy glory. 民 數 記 12:12 Let her not be as one dead04994, 04191, 8801, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. 士 師 記 7:3 Now therefore go to04994, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand. 士 師 記 9:38 Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now04994, and fight with them. 士 師 記 13:8 Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let04994 the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|