希臘文詞彙 #3848 的意思

羅馬書 2:25
# ¹⁰⁶³ 你若是 ¹⁴³⁷ 行 ^{4238
,
5725} 律法 ³⁵⁵¹ 的，割禮 ⁴⁰⁶¹ 固然 ³³⁰³ 於你有益 ^{5623
,
5719} ； # ¹¹⁶¹ 若 ¹⁴³⁷ 是 ^{5600
,
5753} 犯 ³⁸⁴⁸ 律法 ³⁵⁵¹ 的，你的 ⁴⁶⁷⁵ 割禮 ⁴⁰⁶¹ 就算不得 ^{1096
,
5754} 割禮 # ²⁰³ 。
Romans 2:25
For ¹⁰⁶³ circumcision ⁴⁰⁶¹ verily ³³⁰³ profiteth ^{5623
,
5719} , if ¹⁴³⁷ thou keep ^{4238
,
5725} the law ³⁵⁵¹ : but ¹¹⁶¹ if ¹⁴³⁷ thou be ^{5600
,
5753} a breaker ³⁸⁴⁸ of the law ³⁵⁵¹ , thy ⁴⁶⁷⁵ circumcision ⁴⁰⁶¹ is made ^{1096
,
5754} uncircumcision ²⁰³ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #3848 的意思

parabates {par-ab-at'-ace}

源自 3845; TDNT - 5:740,772; 陽性名詞

AV - transgressor 3, breaker 1, transgress 1; 5

1) 犯規者, 犯罪者

希臘文詞彙 #3848 在聖經原文中出現的地方

parabates {par-ab-at'-ace}

共有 5 個出處。這是第 1 至 5 個出處。

羅馬書 2:25
你若是行律法的，割禮固然於你有益；若是犯3848律法的，你的割禮就算不得割禮。

羅馬書 2:27
而且那本來未受割禮的，若能全守律法，豈不是要審判你這有儀文和割禮竟犯3848律法的人嗎？

加拉太書 2:18
我素來所拆毀的，若重新建造，這就證明自己是犯罪的人3848。

雅各書 2:9
但你們若按外貌待人，便是犯罪，被律法定為犯法的3848。

雅各書 2:11
原來那說「不可姦淫」的，也說「不可殺人」；你就是不姦淫，卻殺人，仍是成了犯3848律法的。