申 命 記 26:5
你要 # 6030 # 8804 在耶和華 3068 ─你 神 430 面前 9001 , 6440 說 559 , 8804 ： 『我祖 1 原是一個將亡 6 , 8802 的亞蘭人 761 ， 下到 3381 , 8799 埃及 4714 寄居 1481 , 8799 # 8033 。 他人口 9002 , 4962 稀少 4592 ， 在那裡 8033 卻成了 1961 又大 1419 又強 6099 、 人數很多 7227 的國民 9001 , 1471 。
And thou shalt speak 6030 , 8804 and say 559 , 8804 before 6440 the LORD 3068 thy God 430 , A Syrian 761 ready to perish 6 , 8802 was my father 1 , and he went down 3381 , 8799 into Egypt 4714 , and sojourned 1481 , 8799 there with 4962 a few 4592 , and became there a nation 1471 , great 1419 , mighty 6099 , and populous 7227 :
希伯來詞彙 #1481 的意思
a primitive root; TWOT - 330,332; v
AV - sojourn 58, dwell 12, afraid 6, stranger 6, gather together 4,
fear 3, abide 2, assemble 1, stand in awe 1, gathered 1, inhabitant 1,
remain 1, sojourners 1, surely 1; 98
1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a
stranger, be continuing, surely
1a1) to sojourn, dwell for a time
1a2) to abide, stay, temporarily dwell
1b1) to seek hospitality with
1b2) to assemble oneself
2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
2a1) to stir up strife
2a2) to quarrel
2b) (Hithpolel) to excite oneself
3) to dread, fear, stand in awe, be afraid
3a1) to fear, be afraid
3a2) to be in awe, stand in awe
希伯來詞彙 #1481 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 12:10
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn01481, 8800 there; for the famine was grievous in the land.
創 世 記 19:9
And they said, Stand back. And they said again , This one fellow came in to sojourn01481, 8800, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
創 世 記 20:1
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned01481, 8799 in Gerar.
創 世 記 21:23
Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned01481, 8804. that thou...: Heb. if thou shalt lie unto me
創 世 記 21:34
And Abraham sojourned01481, 8799 in the Philistines' land many days.
創 世 記 26:3
Sojourn01481, 8798 in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
創 世 記 32:4
And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned01481, 8804 with Laban, and stayed there until now:
創 世 記 35:27
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned01481, 8804.
創 世 記 47:4
They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn01481, 8800 in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
出 埃 及 記 3:22
But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth01481, 8802 in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians. the Egyptians: or, Egypt
出 埃 及 記 6:4
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers01481, 8804.
出 埃 及 記 12:48
And when a stranger shall sojourn01481, 8799 with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
出 埃 及 記 12:49
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth01481, 8802 among you.
利 未 記 16:29
And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth01481, 8802 among you:
利 未 記 17:8
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn01481, 8799 among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
利 未 記 17:10
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn01481, 8802 among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
利 未 記 17:12
Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth01481, 8802 among you eat blood.
利 未 記 17:13
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn01481, 8802 among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust. which...: Heb. that hunteth any hunting
利 未 記 18:26
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth01481, 8802 among you:
利 未 記 19:33
And if a stranger sojourn01481, 8799 with thee in your land, ye shall not vex him. vex: or, oppress