申 命 記 26:5
你要 # 6030 # 8804 在耶和華 3068 ─你 神 430 面前 9001 , 6440 說 559 , 8804 ： 『我祖 1 原是一個將亡 6 , 8802 的亞蘭人 761 ， 下到 3381 , 8799 埃及 4714 寄居 1481 , 8799 # 8033 。 他人口 9002 , 4962 稀少 4592 ， 在那裡 8033 卻成了 1961 又大 1419 又強 6099 、 人數很多 7227 的國民 9001 , 1471 。
And thou shalt speak 6030 , 8804 and say 559 , 8804 before 6440 the LORD 3068 thy God 430 , A Syrian 761 ready to perish 6 , 8802 was my father 1 , and he went down 3381 , 8799 into Egypt 4714 , and sojourned 1481 , 8799 there with 4962 a few 4592 , and became there a nation 1471 , great 1419 , mighty 6099 , and populous 7227 :
希伯來詞彙 #3381 的意思
a primitive root; TWOT - 9 09; v
AV - (come, go, etc) down 340, descend 18, variant 2, fell 2, let 1,
abundantly 1, down by 1, indeed 1, put off 1, light off 1,
out 1, sank 1, subdued 1, take 1; 380
1) to go down, descend, decline, march down, sink down
1a1) to go or come down
1a2) to sink
1a3) to be prostrated
1a4) to come down (of revelation)
1b1) to bring down
1b2) to send down
1b3) to take down
1b4) to lay prostrate
1b5) to let down
1c1) to be brought down
1c2) to be taken down
希伯來詞彙 #3381 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 11:5
And the LORD came down03381, 8799 to see the city and the tower, which the children of men builded.
創 世 記 11:7
Go to, let us go down03381, 8799, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
創 世 記 12:10
And there was a famine in the land: and Abram went down03381, 8799 into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
創 世 記 15:11
And when the fowls came down03381, 8799 upon the carcases, Abram drove them away.
創 世 記 18:21
I will go down03381, 8799 now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
創 世 記 24:16
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down03381, 8799 to the well, and filled her pitcher, and came up. very...: Heb. good of countenance
創 世 記 24:18
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down03381, 8686 her pitcher upon her hand, and gave him drink.
創 世 記 24:45
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down03381, 8799 unto the well, and drew water : and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
創 世 記 24:46
And she made haste, and let down03381, 8686 her pitcher from her shoulder , and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
創 世 記 26:2
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down03381, 8799 into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
創 世 記 28:12
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending03381, 8802 on it.
創 世 記 37:25
And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down03381, 8687 to Egypt.
創 世 記 37:35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down03381, 8799 into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
創 世 記 38:1
And it came to pass at that time, that Judah went down03381, 8799 from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
創 世 記 39:1
And Joseph was brought down03381, 8717 to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down03381, 8689 thither.
創 世 記 42:2
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down03381, 8798 thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
創 世 記 42:3
And Joseph's ten brethren went down03381, 8799 to buy corn in Egypt.
創 世 記 42:38
And he said, My son shall not go down03381, 8799 with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down03381, 8689 my gray hairs with sorrow to the grave.