創 世 記 8:21
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 , # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 : 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 ( # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ), 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。 Genesis 8:21 And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #01 的意思
字根; TWOT - 4a; 陽性名詞 AV - father 12 05, chief 2, families 2, desire 1, fatherless + 0369 1, forefathers + 07223 1, patrimony 1, prince 1, principal 1; 1215 1) 個人的父親 2) 神作為祂百姓的父 3) 一個家族, 群體, 家庭或宗族的首領或奠基者 4) 祖先 4a) 祖父, 先祖 -- 個人的 4b) 民族的 5) 一班人, 一個職業或藝術的創立者或支持者 6) 製造者或生產者 (比喻用法) 7) 慈祥或保護的人 (比喻用法) 8) 表尊敬與榮譽的稱謂 9) 統治者或首領 (特指)
希伯來詞彙 #01 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 27:38 以掃對他父親1說:「父1啊,你只有一樣可祝的福嗎?我父1啊,求你也為我祝福!」以掃就放聲而哭。 創 世 記 27:39 他父親1以撒說:地上的肥土必為你所住;天上的甘露必為你所得。 創 世 記 27:41 以掃因他父親1給雅各祝的福,就怨恨雅各,心裡說:「為我父親1居喪的日子近了,到那時候,我要殺我的兄弟雅各。」 創 世 記 28:2 你起身往巴旦‧亞蘭去,到你外祖1彼土利家裡,在你母舅拉班的女兒中娶一女為妻。 創 世 記 28:7 又見雅各聽從父1母的話往巴旦‧亞蘭去了, 創 世 記 28:8 以掃就曉得他父親1以撒看不中迦南的女子, 創 世 記 28:13 耶和華站在梯子以上【或作站在他旁邊】,說:「我是耶和華─你祖1亞伯拉罕的 神,也是以撒的 神;我要將你現在所躺臥之地賜給你和你的後裔。 創 世 記 28:21 使我平平安安地回到我父親1的家,我就必以耶和華為我的 神。 創 世 記 29:9 雅各正和他們說話的時候,拉結領著他父親的9001, 1羊來了,因為那些羊是他牧放的。 創 世 記 29:12 雅各告訴拉結,自己是他父親1的外甥,是利百加的兒子,拉結就跑去告訴他父親9001, 1。 創 世 記 31:1 雅各聽見拉班的兒子們有話說:「雅各把我們父親9001, 1所有的都奪了去,並藉著我們父親的9001, 1,得了這一切的榮耀【或作財】。」 創 世 記 31:3 耶和華對雅各說:「你要回你祖你父1之地,到你親族那裡去,我必與你同在。」 創 世 記 31:5 對他們說:「我看你們父親1的氣色向我不如從前了;但我父親1的 神向來與我同在。 創 世 記 31:6 你們也知道,我盡了我的力量服事你們的父親1。 創 世 記 31:7 你們的父親1欺哄我,十次改了我的工價;然而 神不容他害我。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|