創 世 記 8:21
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 ， # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 ： 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 （ # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ）， 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。
And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #413 的意思
primitive particle; TWOT - 91; prep
AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by,
toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
希伯來詞彙 #413 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:9
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto0413 one place, and let the dry land appear: and it was so.
創 世 記 4:8
And Cain talked with0413 Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against0413 Abel his brother, and slew him.
創 世 記 6:6
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at0413 his heart.
創 世 記 6:18
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into0413 the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
創 世 記 8:21
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in0413 his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction for the imagination: or, through the imagination
創 世 記 12:15
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before0413 Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
創 世 記 14:7
And they returned, and came to0413 Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
創 世 記 20:2
And Abraham said of0413 Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
創 世 記 22:12
And he said, Lay not thine hand upon0413 the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
創 世 記 24:11
And he made his camels to kneel down without the city by0413 a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water . that...: Heb. that women who draw water go forth
創 世 記 30:40
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward0413 the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
創 世 記 47:18
When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath0413 our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
出 埃 及 記 8:25
And Pharaoh called for0413 Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
出 埃 及 記 19:20
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to0413 the top of the mount; and Moses went up.
出 埃 及 記 29:12
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside0413 the bottom of the altar.
出 埃 及 記 36:22
One board had two tenons, equally distant one from0413 another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
利 未 記 4:12
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where0413 the ashes are poured out shall he be burnt. without...: Heb. to without the camp where...: Heb. at the pouring out of the ashes
利 未 記 20:6
And the soul that turneth after0413 such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
利 未 記 26:25
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within0413 your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.