創 世 記 8:21
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 ， # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 ： 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 （ # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ）， 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。
And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #3254 的意思
a primitive root; TWOT - 876; v
AV - more 70, again 54, add 28, increase 16, also 6, exceed 4, put 4,
further 4, henceforth 4, can 2, continued 2, give 2, misc 17; 213
1) to add, increase, do again
1a) (Qal) to add, increase, do again
1b1) to join, join oneself to
1b2) to be joined, be added to
1c1) to cause to add, increase
1c2) to do more, do again
希伯來詞彙 #3254 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:2
And she again03254, 8686 bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. Abel: Heb. Hebel a keeper: Heb. a feeder
創 世 記 4:12
When thou tillest the ground, it shall not henceforth03254, 8686 yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
創 世 記 8:10
And he stayed yet other seven days; and again03254, 8686 he sent forth the dove out of the ark;
創 世 記 8:12
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again03254, 8804 unto him any more.
創 世 記 8:21
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again03254, 8686 curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again03254, 8686 smite any more every thing living, as I have done. a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction for the imagination: or, through the imagination
創 世 記 18:29
And he spake unto him yet again03254, 8686, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
創 世 記 25:1
Then again03254, 8686 Abraham took a wife, and her name was Keturah.
創 世 記 30:24
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add03254, 8686 to me another son. Joseph: that is, Adding
創 世 記 37:5
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more03254, 8686.
創 世 記 37:8
And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more03254, 8686 for his dreams, and for his words.
創 世 記 38:5
And she yet again conceived03254, 8686, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
創 世 記 38:26
And Judah acknowledged them , and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again03254, 8804 no more.
創 世 記 44:23
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see07200, 00, 03254, 00 my face no more07200, 8800, 03254, 8686.
出 埃 及 記 1:10
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join03254, 8738 also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.
出 埃 及 記 5:7
Ye shall no more03254, 8686 give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
出 埃 及 記 8:29
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more03254, 8686 in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
出 埃 及 記 9:28
Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer03254, 8686. mighty...: Heb. voices of God
出 埃 及 記 9:34
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more03254, 8686, and hardened his heart, he and his servants.