創 世 記 8:21
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 , # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 : 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 ( # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ), 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。 Genesis 8:21 And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05117 的意思
字根型; TWOT - 1323; 動詞 欽定本 - rest 55, ceased 1, confederate 1, let down 1, set down 1, lay 1, quiet 2, remain 1, set 1; 64 1) 休息 1a) (Qal) 1a1) 休息, 安頓並留下來 1a2) 歇息, 休息, 安靜 1b) (Hiphil) 1b1) 使休息, 給...休息 1b2) 使休息, 使從車上或馬背等下來, 放下 1b3) 躺下或放下, 放置, 安置 1b4) 讓...繼續存在, 保持現狀 1b5) 離開, 從...出發 1b6) 遺棄 1b7) 不插手干預 1b8) 容許 1c) (Hophal) 1c1) 得到休息, 獲准休息 1c2) 開放空間(實名詞)
希伯來詞彙 #05117 在聖經原文中出現的地方
箴 言 29:17 管教你的兒子,他就使你得安息5117, 8686,也必使你心裡喜樂。 傳 道 書 7:9 你不要心裡急躁惱怒,因為惱怒存在5117, 8799愚昧人的懷中。 以 賽 亞 書 7:2 有人告訴大衛家說:「亞蘭與以法蓮已經同盟5117, 8804。」王的心和百姓的心就都跳動,好像林中的樹被風吹動一樣。 以 賽 亞 書 7:19 都必飛來,落5117, 8804在荒涼的谷內、磐石的穴裡,和一切荊棘籬笆中,並一切的草場上。 以 賽 亞 書 11:2 耶和華的靈必住5117, 8804在他身上,就是使他有智慧和聰明的靈,謀略和能力的靈,知識和敬畏耶和華的靈。 以 賽 亞 書 14:3 當耶和華使你脫離愁苦、煩惱,並人勉強你做的苦工,得享安息5117, 8687的日子, 以 賽 亞 書 14:7 現在全地得安息5117, 8804,享平靜;人皆發聲歡呼。 以 賽 亞 書 23:12 他又說:受欺壓西頓的居民(原文是處女)哪,你必不得再歡樂。起來!過到基提去;就是在那裡也不得安歇5117, 8799。 以 賽 亞 書 25:10 耶和華的手必按5117, 8799在這山上;摩押人在所居之地必被踐踏,好像乾草被踐踏在糞池的水中。 以 賽 亞 書 28:12 他曾對他們說:你們要使疲乏人得安息,這樣才得安息5117, 8685,才得舒暢,他們卻不肯聽。 以 賽 亞 書 30:32 耶和華必將命定的杖加5117, 8686在他身上;每打一下,人必擊鼓彈琴。打仗的時候,耶和華必掄起手來,與他交戰。 以 賽 亞 書 57:2 他們得享(原文是進入)平安。素行正直的,各人在墳裡(原文是床上)安歇5117, 8799。 以 賽 亞 書 63:14 耶和華的靈使他們得安息5117, 8686,彷彿牲畜下到山谷;照樣,你也引導你的百姓,要建立自己榮耀的名。 耶 利 米 哀 歌 5:5 追趕我們的,到了我們的頸項上;我們疲乏不得歇息5117, 8717。 以 西 結 書 5:13 「我要這樣成就怒中所定的;我向他們發的忿怒止息5117, 8689了,自己就得著安慰。我在他們身上成就怒中所定的那時,他們就知道我─耶和華所說的是出於熱心; 以 西 結 書 16:42 這樣,我就止息5117, 8689向你發的忿怒,我的忌恨也要離開你,我要安靜不再惱怒。 以 西 結 書 21:17 我也要拍掌,並要使我的忿怒止息5117, 8689。這是我─耶和華說的。」 以 西 結 書 24:13 在你污穢中有淫行,我潔淨你,你卻不潔淨。你的污穢再不能潔淨,直等我向你發的忿怒止息5117, 8687。 以 西 結 書 37:1 耶和華的靈(原文是手)降在我身上。耶和華藉他的靈帶我出去,將我放5117, 8686在平原中;這平原遍滿骸骨。 以 西 結 書 40:2 在 神的異象中帶我到以色列地,安置5117, 8686在至高的山上;在山上的南邊有彷彿一座城建立。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|