創 世 記 8:21
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 , # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 : 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 ( # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ), 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。 Genesis 8:21 And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #3808 的意思
基本質詞; TWOT - 1 064; 副詞 AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與與助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
希伯來詞彙 #3808 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 28:17 黃金和玻璃不3808足與比較;精金的器皿不足與兌換。 約 伯 記 28:18 珊瑚、水晶都不3808足論;智慧的價值勝過珍珠(或譯:紅寶石)。 約 伯 記 28:19 古實的紅璧璽不3808足與比較;精金也不3808足與較量。 約 伯 記 29:12 因我拯救哀求的困苦人和無人3808幫助的孤兒。 約 伯 記 29:16 我為窮乏人的父;素不3808認識的人,我查明他的案件。 約 伯 記 29:22 我說話之後,他們就不3808再說;我的言語像雨露滴在他們身上。 約 伯 記 29:24 他們不3808敢自信,我就向他們含笑;他們不3808使我臉上的光改變。 約 伯 記 30:10 他們厭惡我,躲在旁邊站著,不3808住地吐唾沫在我臉上。 約 伯 記 30:13 這些無人3808幫助的,毀壞我的道,加增我的災。 約 伯 記 30:17 夜間,我裡面的骨頭刺我,疼痛不3808止,好像齦我。 約 伯 記 30:20 主啊,我呼求你,你不3808應允我;我站起來,你就定睛看我。 約 伯 記 30:24 然而,人仆倒豈不3808伸手?遇災難豈不求救呢? 約 伯 記 30:25 人遭難,我豈不3808為他哭泣呢?人窮乏,我豈不為他憂愁呢? 約 伯 記 30:27 我心裡煩擾不3808安,困苦的日子臨到我身。 約 伯 記 30:28 我沒有9002, 3808日光就哀哭行去(或譯:我面發黑並非因日曬);我在會中站著求救。 約 伯 記 31:3 豈不是3808禍患臨到不義的,災害臨到作孽的呢? 約 伯 記 31:4 神豈不是3808察看我的道路,數點我的腳步呢? 約 伯 記 31:15 造我在腹中的,不也是3808造他嗎?將他與我摶在腹中的豈不是一位嗎? |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|