創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 30:33
以後9002, 3117, 4279你來查看我的工價,凡在我手裡的 山羊9002, 5795不是有點有斑的, 綿羊9002, 3775不是黑色的,那就算是我偷的;這樣便可證出 我的9002公義來。」
創 世 記 30:35
當 日9002, 3117,拉班把有紋的、有斑的公山羊,有點的,有斑的、有雜白紋的母山羊,並黑色的 綿羊9002, 3775,都挑出來,交在他兒子們 的手下9002, 3027,
創 世 記 30:37
雅各拿楊樹、杏樹、楓樹的嫩枝, 將9002, 2004皮剝成白紋,使枝子露出白的來,
創 世 記 30:38
將剝了皮的枝子,對著羊群,插在飲 羊的水溝裡9002, 7298和水 槽裡9002, 8268,羊來喝的時候,牝牡配合。
創 世 記 30:40
雅各把羊羔分出來,使拉班的羊與這有紋和黑色的 羊9002, 6629相對,把自己的羊另放一處,不叫他和拉班的羊混雜。
創 世 記 30:41
到羊群肥壯配合 的時候9002, 3605,雅各就把枝子插 在水溝裡9002, 7298,使羊對著 枝子9002, 4731配合。
創 世 記 30:42
只是到羊 瘦弱9002, 5848, 8687配合的時候就不插枝子。這樣,瘦弱的就歸拉班,肥壯的就歸雅各。
創 世 記 31:6
你們也知道, 我盡了9002, 3605我的力量服事你們的父親。
創 世 記 31:7
你們的父親欺哄 我9002,十次改了我的工價;然而 神不容他害我。
創 世 記 31:10
羊配合 的時候9002, 6256, 我夢中9002, 2472舉目一看,見跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的。
創 世 記 31:11
神的使者 在那夢中9002, 2472呼叫我說:『雅各。』我說:『我在這裡。』
創 世 記 31:14
拉結和利亞回答雅各說:「在我們父親 的家裡9002, 1004還有我們可得的分嗎?還有我們的產業嗎?
創 世 記 31:18
又帶著 他在巴旦‧亞蘭9002, 6307所得的一切牲畜和財物,往迦南地、他父親以撒那裡去了。
創 世 記 31:22
到第三 日9002, 3117,有人告訴拉班,雅各逃跑了。
19202122232425
|