創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 50:26
約瑟死了,正一百一十歲。人用香料將他薰了,把他收殮 在棺材裡9002, 727, 停在埃及9002, 4714。
出 埃 及 記 1:7
以色列人生養眾多,並且繁茂, 極9002, 3966其強盛,滿了那地。
出 埃 及 記 1:10
來吧,我們不如用巧計待他們,恐怕他們多起來,日後若遇甚麼爭戰的事,就連合我們的仇敵攻擊 我們9002,離開這地去了。」
出 埃 及 記 1:11
於是埃及人派督工的轄制他們, 加重擔9002, 5450苦害他們。他們為法老建造兩座積貨城,就是比東和蘭塞。
出 埃 及 記 1:13
埃及人 嚴嚴地9002, 6531使以色列人做工,
出 埃 及 記 1:14
使他們因做苦 工9002, 5656覺得命苦; 無論是和泥9002, 2563, 是作磚9002, 3843, 是作田間9002, 7704各樣的9002, 3605工,在一切的工 上都嚴嚴地9002, 6531待他們。
出 埃 及 記 1:16
「你們為希伯來婦人 收生9002, 3205, 8763,看他們臨盆的時候,若是男孩,就把他殺了;若是女孩,就留他存活。」
出 埃 及 記 1:19
收生婆對法老說:「因為希伯來婦人與埃及婦人不同;希伯來婦人本是健壯的(原文作活潑的),收生婆 還沒有9002, 2962到,他們已經生產了。」
出 埃 及 記 2:3
後來不能再藏,就取了一個蒲草箱,抹 上石漆9002, 2564和石油9002, 2203,將孩子放 在裡頭9002,把箱子擱在河邊 的蘆荻中9002, 5488。
出 埃 及 記 2:5
法老的女兒來到河邊洗澡,他的使女們在河邊行走。他看見箱子在蘆荻 中9002, 8432,就打發一個婢女拿來。
出 埃 及 記 2:11
後來1992, 9002, 3117,摩西長大,他出去到他弟兄那裡,看 他們的重擔9002, 5450,見一個埃及人打希伯來人的一個弟兄。
39404142434445
|