創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
詩 篇 68:10
你的會眾住 在其中9002; 神啊, 你的恩惠9002, 2896是為困苦人預備的。
詩 篇 68:13
你們安臥在羊圈的時候,好像鴿子的翅膀鍍 白銀9002, 3701,翎毛 鍍黃9002, 3422金一般。
詩 篇 68:14
全能者 在境內趕散9002, 6566, 8763列王的時候, #9002勢如飄雪 在撒們9002, 6756。
詩 篇 68:17
神的車輦累萬盈千;主 在其中9002,好像在西奈 聖9002, 6944山一樣。
詩 篇 68:18
你已經升上高天,擄掠仇敵; 你在人間9002, 120,就是在悖逆的人間,受了供獻,叫耶和華 神可以與他們同住。
詩 篇 68:21
但 神要打破他仇敵的頭,就是那常犯 罪9002, 817之人的髮頂。
詩 篇 68:23
使你打碎仇敵,你的腳 踹在血中9002, 1818,使你狗的舌頭從其中得分。
詩 篇 68:24
神啊,你是我的 神,我的王;人已經看見你行走, 進入聖所9002, 6944。
詩 篇 68:25
歌唱的行在前,作樂的隨在後,都在擊鼓的童女 中間9002, 8432。
詩 篇 68:26
從以色列源頭而來的, 當在各會中9002, 4721稱頌主 神!
詩 篇 68:30
求你叱喝蘆葦中的野獸和群公牛,並列邦 中的牛犢9002, 5695。把銀 塊9002, 7518踹在腳下; 神已經趕散好爭戰的列邦。
詩 篇 68:33
歌頌那自古駕行 在諸天9002, 8064, 8064以上的主!他發出 聲音9002, 6963,是極大的聲音。
詩 篇 68:34
你們要將能力歸給 神。他的威榮在以色列之上;他的能力 是在穹蒼9002, 7834。
詩 篇 69:2
我陷在深 淤泥中9002, 3121,沒有立腳之地;我到了 深9002, 4615水中,大水漫過我身。
498499500501502503504
|