耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #5493 的意思
a primitive root; TWOT - 1480; v
AV - (put, take,...) away 97, depart 76, remove 35, aside 29, take 14,
turn 12, turn in 9, take off 6, go 3, put 3, eschewed 3, misc 14; 3 01
1) to turn aside, depart
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take
away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed
希伯來詞彙 #5493 在聖經原文中出現的地方
傳 道 書 11:10
Therefore remove05493, 8685 sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity. sorrow: or, anger
以 賽 亞 書 1:16
Wash you, make you clean; put away05493, 8685 the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
以 賽 亞 書 1:25
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away05493, 8686 all thy tin: purely: Heb. according to pureness
以 賽 亞 書 3:1
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away05493, 8688 from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
以 賽 亞 書 3:18
In that day the Lord will take away05493, 8686 the bravery of their tinkling ornaments about their feet , and their cauls, and their round tires like the moon, cauls: or, networks
以 賽 亞 書 5:5
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away05493, 8687 the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down: trodden...: Heb. for a treading
以 賽 亞 書 5:23
Which justify the wicked for reward, and take away05493, 8686 the righteousness of the righteous from him!
以 賽 亞 書 6:7
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away05493, 8804, and thy sin purged. laid...: Heb. caused it to touch
以 賽 亞 書 7:17
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed05493, 8800 from Judah; even the king of Assyria.
以 賽 亞 書 10:13
For he saith, By the strength of my hand I have done it , and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed05493, 8686 the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man : a valiant...: or, many people
以 賽 亞 書 10:27
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away05493, 8799 from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. be taken...: Heb. remove
以 賽 亞 書 11:13
The envy also of Ephraim shall depart05493, 8804, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
以 賽 亞 書 14:25
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart05493, 8804 from off them, and his burden depart05493, 8799 from off their shoulders.
以 賽 亞 書 17:1
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away05493, 8716 from being a city, and it shall be a ruinous heap.
以 賽 亞 書 18:5
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away05493, 8689 and cut down the branches.
以 賽 亞 書 25:8
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away05493, 8686 from off all the earth: for the LORD hath spoken it .
以 賽 亞 書 27:9
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away05493, 8687 his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. images: or, sun images
以 賽 亞 書 30:11
Get you out05493, 8798 of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
以 賽 亞 書 31:2
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back05493, 8689 his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity. call...: Heb. remove