耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 22:10
Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return07725, 8799 no more, nor see his native country.
耶 利 米 書 22:11
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return07725, 8799 thither any more:
耶 利 米 書 22:27
But to the land whereunto they desire to return07725, 8800, thither shall they not return07725, 8799. desire: Heb. lift up their mind
耶 利 米 書 23:3
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again07725, 8689 to their folds; and they shall be fruitful and increase.
耶 利 米 書 23:14
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return07725, 8804 from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah. an...: or, filthiness
耶 利 米 書 23:20
The anger of the LORD shall not return07725, 8799, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
耶 利 米 書 23:22
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned07725, 8686 them from their evil way, and from the evil of their doings.
耶 利 米 書 24:6
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again07725, 8689 to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
耶 利 米 書 24:7
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return07725, 8799 unto me with their whole heart.
耶 利 米 書 25:5
They said, Turn ye again07725, 8798 now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:
耶 利 米 書 26:3
If so be they will hearken, and turn07725, 8799 every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
耶 利 米 書 27:16
Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD'S house shall now shortly be brought again07725, 8716 from Babylon: for they prophesy a lie unto you.
耶 利 米 書 27:22
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore07725, 8689 them to this place.
耶 利 米 書 28:3
Within two full years will I bring again07725, 8688 into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon: two...: Heb. two years of days
耶 利 米 書 28:4
And I will bring again07725, 8688 to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon. captives: Heb. captivity
耶 利 米 書 28:6
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again07725, 8687 the vessels of the LORD'S house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
耶 利 米 書 29:10
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return07725, 8687 to this place.
耶 利 米 書 29:14
And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away07725, 8804 your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again07725, 8689 into the place whence I caused you to be carried away captive.
上一頁                                                         下一頁