耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 30:3
For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again07725, 8804 the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return07725, 8689 to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
耶 利 米 書 30:10
Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return07725, 8804, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
耶 利 米 書 30:18
Thus saith the LORD; Behold, I will bring again07725, 8802 the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. heap: or, little hill
耶 利 米 書 30:24
The fierce anger of the LORD shall not return07725, 8799, until he have done it , and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
耶 利 米 書 31:8
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return07725, 8799 thither.
耶 利 米 書 31:16
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again07725, 8804 from the land of the enemy.
耶 利 米 書 31:17
And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again07725, 8804 to their own border.
耶 利 米 書 31:18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus ; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke : turn07725, 8685 thou me, and I shall be turned07725, 8799; for thou art the LORD my God.
耶 利 米 書 31:19
Surely after that I was turned07725, 8800, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
耶 利 米 書 31:21
Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again07725, 8798, O virgin of Israel, turn again07725, 8798 to these thy cities.
耶 利 米 書 31:23
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again07725, 8800 their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
耶 利 米 書 32:37
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again07725, 8689 unto this place, and I will cause them to dwell safely:
耶 利 米 書 32:40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away07725, 8799 from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. from them: Heb. from after them
耶 利 米 書 32:44
Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them , and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return07725, 8686, saith the LORD.
耶 利 米 書 33:7
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return07725, 8689, and will build them, as at the first.
耶 利 米 書 33:11
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return07725, 8686 the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
耶 利 米 書 33:26
Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return07725, 8686, 8675, 07725, 8799, and have mercy on them.
上一頁                                                         下一頁