耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 33:26
Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return07725, 8686, 8675, 07725, 8799, and have mercy on them.
耶 利 米 書 34:11
But afterward they turned07725, 8799, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return07725, 8686, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
耶 利 米 書 34:15
And ye were now turned07725, 8799, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name: now: Heb. to day which...: Heb. whereupon my name is called
耶 利 米 書 34:16
But ye turned07725, 8799 and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return07725, 8686, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
耶 利 米 書 34:22
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return07725, 8689 to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
耶 利 米 書 35:15
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them , saying, Return07725, 8798 ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.
耶 利 米 書 36:3
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return07725, 8799 every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
耶 利 米 書 36:7
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return07725, 8799 every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people. they...: Heb. their supplication shall fail
耶 利 米 書 36:28
Take thee again07725, 8798 another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
耶 利 米 書 37:7
Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return07725, 8804 to Egypt into their own land.
耶 利 米 書 37:8
And the Chaldeans shall come again07725, 8804, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
耶 利 米 書 37:20
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return07725, 8686 to the house of Jonathan the scribe, lest I die there. let...: Heb. let my supplication fall
耶 利 米 書 38:26
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return07725, 8687 to Jonathan's house, to die there.
耶 利 米 書 40:5
Now while he was not yet gone back07725, 8799, he said , Go back07725, 8798 also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.
耶 利 米 書 40:12
Even all the Jews returned out07725, 8799 of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
耶 利 米 書 41:14
So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned07725, 8799, and went unto Johanan the son of Kareah.
耶 利 米 書 41:16
Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered07725, 8689 from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again07725, 8689 from Gibeon:
上一頁                                                         下一頁