耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 哀 歌 1:11
All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve07725, 8687 the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile. to...: or, to make the soul to come again
耶 利 米 哀 歌 1:13
From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned07725, 8689 me back: he hath made me desolate and faint all the day.
耶 利 米 哀 歌 1:16
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve07725, 8688 my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed. relieve: Heb. bring back
耶 利 米 哀 歌 1:19
I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve07725, 8686 their souls.
耶 利 米 哀 歌 2:3
He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn07725, 8689 back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
耶 利 米 哀 歌 2:8
The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn07725, 8689 his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together. destroying: Heb. swallowing up
耶 利 米 哀 歌 2:14
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away07725, 8687 thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
耶 利 米 哀 歌 3:3
Surely against me is he turned07725, 8799; he turneth his hand against me all the day.
耶 利 米 哀 歌 3:21
This I recall07725, 8686 to my mind, therefore have I hope. recall...: Heb. make to return to my heart
耶 利 米 哀 歌 3:40
Let us search and try our ways, and turn again07725, 8799 to the LORD.
耶 利 米 哀 歌 3:64
Render07725, 8686 unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
耶 利 米 哀 歌 5:21
Turn07725, 8685 thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned07725, 8799; renew our days as of old.
以 西 結 書 1:14
And the living creatures ran and returned07725, 8800 as the appearance of a flash of lightning.
以 西 結 書 3:19
Yet if thou warn the wicked, and he turn07725, 8804 not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
以 西 結 書 3:20
Again07725, 00, When a righteous man doth turn07725, 8800 from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand. righteousness which: Heb. righteousnesses
以 西 結 書 7:13
For the seller shall not return07725, 8799 to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return07725, 8799; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. although they...: Heb. though their life were yet among the living in the...: or, whose life is in his iniquity the iniquity: Heb. his iniquity
以 西 結 書 8:6
He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn07725, 8799 thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
上一頁                                                         下一頁