民 數 記 20:16
我們哀求 6817 , 8799 # 413 耶和華 3068 的時候， 他聽了 8085 , 8799 我們的聲音 6963 ， 差遣 7971 , 8799 使者 4397 把我們從埃及 4480 , 4714 領出來 3318 , 8686 。 這事你 859 都知道 3045 , 8804 。 如今 2009 ， 我們在你邊 7097 界 1366 上的城 5892 加低斯 9002 , 6946 。
And when we cried 6817 , 8799 unto the LORD 3068 , he heard 8085 , 8799 our voice 6963 , and sent 7971 , 8799 an angel 4397 , and hath brought us forth 3318 , 8686 out of Egypt 4714 : and, behold, we are in Kadesh 6946 , a city 5892 in the uttermost 7097 of thy border 1366 :
希伯來詞彙 #3318 的意思
a primitive root; TWOT - 893; v
AV - . out 518, . forth 411, bring 24, come 24, proceed 16,
go 13, depart 10, misc 53; 1 069
1) to go out, come out, exit, go forth
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth
希伯來詞彙 #3318 在聖經原文中出現的地方
約 書 亞 記 21:4
And the lot came out03318, 8799 for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.
約 書 亞 記 24:5
I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out03318, 8689.
約 書 亞 記 24:6
And I brought03318, 8686 your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.
士 師 記 1:24
And the spies saw a man come forth03318, 8802 out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
士 師 記 2:12
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out03318, 8688 of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
士 師 記 2:15
Whithersoever they went out03318, 8804, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.
士 師 記 3:10
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out03318, 8799 to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim. came: Heb. was Mesopotamia: Heb. Aram
士 師 記 3:19
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out03318, 8799 from him. quarries: or, graven images
士 師 記 3:22
And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out03318, 8799. the dirt...: or, it came out at the buttocks
士 師 記 3:23
Then Ehud went forth03318, 8799 through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
士 師 記 3:24
When he was gone out03318, 8804, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber. covereth...: or, doeth his easement
士 師 記 4:14
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out03318, 8804 before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
士 師 記 4:18
And Jael went out03318, 8799 to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle. mantle: or, rug, or, blanket
士 師 記 4:22
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out03318, 8799 to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent , behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
士 師 記 5:4
LORD, when thou wentest out03318, 8800 of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
士 師 記 5:31
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth03318, 8800 in his might. And the land had rest forty years.
士 師 記 6:8
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth03318, 8686 out of the house of bondage; a prophet: Heb. a man a prophet
士 師 記 6:18
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth03318, 8689 my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again. present: or, meat offering
士 師 記 6:19
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out03318, 8686 unto him under the oak, and presented it . a kid: Heb. a kid of the goats
士 師 記 6:30
Then the men of the city said unto Joash, Bring out03318, 8685 thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
上一頁                                                       下一頁