耶 利 米 書 44:25
萬軍 6635 之耶和華 3068 ─以色列 3478 的 神 430 如此 3541 說 9001 , 559 , 8800 : 你們 859 和你們的妻 802 都口中 9002 , 6310 說 1696 , 8762 、 手裡 9002 , 3027 做 4390 , 8765 , 說 9001 , 559 , 8800 : 『我們定要 6213 , 8800 償還 6213 , 8799 # 853 所 834 許 5087 , 8804 的願 5088 , 向天 8064 后 9001 , 4446 燒香 9001 , 6999 , 8763 、 澆 9001 , 5258 , 8687 奠祭 5262 # 9001 。 』現在你們只管 6965 , 8687 堅定 6965 , 8686 所許的 853 願 5088 而 # 6213 # 8800 償還 6213 , 8799 # 853 # 5088 吧! Jeremiah 44:25 Thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 of hosts 6635 , the God 430 of Israel 3478 , saying 559 , 8800 ; Ye and your wives 802 have both spoken 1696 , 8762 with your mouths 6310 , and fulfilled 4390 , 8765 with your hand 3027 , saying 559 , 8800 , We will surely 6213 , 8800 perform 6213 , 8799 our vows 5088 that we have vowed 5087 , 8804 , to burn incense 6999 , 8763 to the queen 4446 of heaven 8064 , and to pour out 5258 , 8687 drink offerings 5262 unto her: ye will surely 6965 , 8687 accomplish 6965 , 8686 your vows 5088 , and surely 6213 , 8800 perform 6213 , 8799 your vows 5088 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 6:14 你要用歌斐木造一隻方舟,分一間一間地造#853,裡外抹上#853松香。 創 世 記 6:15 方舟的造法乃是這樣#853:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。 創 世 記 6:17 看哪,我要使#853洪水氾濫在地上,毀滅天下;凡地上有血肉、有氣息的活物,無一不死。 創 世 記 6:18 我卻要與你立#853約;你同你的妻,與兒子兒婦,都要進入方舟。 創 世 記 6:22 挪亞就這樣行。凡 神所吩咐的#853,他都照樣行了。 創 世 記 7:1 耶和華對挪亞說:「你和你的全家都要進入方舟;因為在這世代中,我見你853在我面前是義人。 創 世 記 7:4 因為再過七天,我要降雨在地上四十晝夜,把853我所造的各種活物都從地上除滅。」 創 世 記 7:9 都是一對一對的,有公有母,到挪亞那裡進入方舟,正如 神所吩咐#853挪亞的。 創 世 記 7:16 凡有血肉進入方舟的,都是有公有母,正如 神所吩咐挪亞853的。耶和華就把他關在方舟裡頭。 創 世 記 7:17 洪水氾濫在地上四十天,水往上長,把853方舟從地上漂起。 創 世 記 7:23 #853凡地上各類的活物,連人帶牲畜、昆蟲,以及空中的飛鳥,都從地上除滅了,只留下挪亞和那些與他同在方舟裡的。 創 世 記 8:6 過了四十天,挪亞開了#853方舟的窗戶, 創 世 記 8:7 放出#853一隻烏鴉去;那烏鴉飛來飛去,直到地上的水都乾了。 創 世 記 8:8 他又放出#853一隻鴿子去,要看看水從地上退了沒有。 創 世 記 8:9 但遍地上都是水,鴿子找不著落腳之地,就回到方舟挪亞那裡,挪亞伸手把鴿子853接進方舟來。 創 世 記 8:10 他又等了七天,再把853鴿子從方舟放出去。 創 世 記 8:12 他又等了七天,放出#853鴿子去,鴿子就不再回來了。 創 世 記 8:13 到挪亞六百零一歲,正月初一日,地上的水都乾了。挪亞撤去方舟#853的蓋觀看,便見地面上乾了。 創 世 記 8:21 耶和華聞#853那馨香之氣,就心裡說:「我不再因人的緣故咒詛#853地(人從小時心裡懷著惡念),也不再按著我才行的滅#853各種的活物了。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|