創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 : 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的, 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 , 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。 Genesis 4:15 And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
撒 母 耳 記 下 11:18 於是,約押差人去將853爭戰的一切事告訴大衛, 撒 母 耳 記 下 11:19 又囑咐#853使者說:「你把853爭戰的一切事對王說完了, 撒 母 耳 記 下 11:20 王若發怒,問你說:『你們打仗為甚麼挨近城牆呢?豈不知#853敵人必從城上射箭麼? 撒 母 耳 記 下 11:21 從前打死#853耶路比設(就是耶路巴力,見士師記九章一節)兒子亞比米勒的是誰呢?豈不是一個婦人從城上拋下一塊上磨石來,打在他身上,他就死在提備斯麼?你們為甚麼挨近城牆呢?』你就說:『王的僕人─赫人烏利亞也死了。』」 撒 母 耳 記 下 11:22 使者起身,來見大衛,照著約押所吩咐#853他的話奏告大衛。 撒 母 耳 記 下 11:25 王向使者說:「你告訴約押說:『不要因853這事愁悶,刀劍或吞滅這人或吞滅那人,沒有一定的;你只管竭力攻城,將城傾覆。』可以用這話勉勵約押。」 撒 母 耳 記 下 12:1 耶和華差遣#853拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡,對他說:「在一座城裡有兩個人:一個是富戶,一個是窮人。 撒 母 耳 記 下 12:4 有一客人來到這富戶家裡;富戶捨不得從自己的牛群羊群中取一隻預備給客人吃,卻取了#853那窮人的羊羔,預備給客人吃。」 撒 母 耳 記 下 12:6 他必償還#853羊羔四倍;因為他行#853這事,沒有憐恤的心。」 撒 母 耳 記 下 12:8 我將853你主人的家業賜給你,將853你主人的妻交在你懷裡,又將853以色列和猶大家賜給你;你若還以為不足,我早就加倍地賜給你。 撒 母 耳 記 下 12:9 你為甚麼藐視#853耶和華的命令,行他眼中看為惡的事呢?你借亞捫人的刀殺#853害#853赫人烏利亞,又娶了#853他的妻為妻。 撒 母 耳 記 下 12:10 你既藐視我,娶了#853赫人烏利亞的妻為妻,所以刀劍必永不離開你的家。』 撒 母 耳 記 下 12:11 耶和華如此說:『我必從你家中興起禍患攻擊你;我必在你眼前把853你的妃嬪賜給別人,他在日光之下就與他們同寢。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|