創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 ： 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的， 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 ， 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。
And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him.
希伯來詞彙 #7014 的意思
the same as 07013 (with a play upon the affinity to 07069);
TWOT - 2 017,2 016
AV - Cain 17, Kenite 1; 18
n pr m
Cain = "possession"
1) eldest son of Adam and Eve and the first murderer having murdered
his brother Abel
n pr gent
Kenite = "smiths"
2) the tribe from which the father-in-law of Moses was a member and
which lived in the area between southern Palestine and the mountains
希伯來詞彙 #7014 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:1
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain07014, and said, I have gotten a man from the LORD. Cain: that is, Gotten, or, Acquired
創 世 記 4:2
And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain07014 was a tiller of the ground. Abel: Heb. Hebel a keeper: Heb. a feeder
創 世 記 4:3
And in process of time it came to pass, that Cain07014 brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. in process...: Heb. at the end of days
創 世 記 4:5
But unto Cain07014 and to his offering he had not respect. And Cain07014 was very wroth, and his countenance fell.
創 世 記 4:6
And the LORD said unto Cain07014, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
創 世 記 4:8
And Cain07014 talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain07014 rose up against Abel his brother, and slew him.
創 世 記 4:9
And the LORD said unto Cain07014, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
創 世 記 4:13
And Cain07014 said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. My...: or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven
創 世 記 4:15
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain07014, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain07014, lest any finding him should kill him.
創 世 記 4:16
And Cain07014 went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
創 世 記 4:17
And Cain07014 knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. Enoch: Heb. Chanoch
創 世 記 4:24
If Cain07014 shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
創 世 記 4:25
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she , hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain07014 slew. Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put
民 數 記 24:22
Nevertheless the Kenite07014 shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. the Kenite: Heb. Kain until...: or, how long shall it be ere Asshur carry thee away captive
約 書 亞 記 15:57
Cain07014, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages: