創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 ： 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的， 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 ， 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。
And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him.
希伯來詞彙 #5358 的意思
a primitive root; TWOT - 1413; v
AV - avenge 18, vengeance 4, revenge 4, take 4, avenger 2,
punished 2, surely 1; 35
1) to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged,
1a1) to avenge, take vengeance
1a2) to entertain revengeful feelings
1b1) to avenge oneself
1b2) to suffer vengeance
1c) (Piel) to avenge
1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)
1e) (Hithpael) to avenge oneself
希伯來詞彙 #5358 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:15
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken05358, 8714 on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
創 世 記 4:24
If Cain shall be avenged05358, 8714 sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
出 埃 及 記 21:20
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely05358, 8800 punished05358, 8735. punished: Heb. avenged
出 埃 及 記 21:21
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished05358, 8714: for he is his money.
利 未 記 19:18
Thou shalt not avenge05358, 8799, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
利 未 記 26:25
And I will bring a sword upon you, that shall avenge05358, 8802 the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
民 數 記 31:2
Avenge05358, 8798, 05360 the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
申 命 記 32:43
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge05358, 8799 the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. Rejoice...: or, Praise his people, ye nations: or, Sing ye
約 書 亞 記 10:13
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged05358, 8799 themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. Jasher: or, the upright?
士 師 記 15:7
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged05358, 8738 of you, and after that I will cease.
士 師 記 16:28
And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged05358, 8735, 05359 of the Philistines for my two eyes.
撒 母 耳 記 上 14:24
And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged05358, 8738 on mine enemies. So none of the people tasted any food.
撒 母 耳 記 上 18:25
And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged05358, 8736 of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
撒 母 耳 記 上 24:12
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge05358, 8804 me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
列 王 記 下 9:7
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge05358, 8765 the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.
以 斯 帖 記 8:13
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge05358, 8736 themselves on their enemies. published: Heb. revealed
詩 篇 8:2
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger05358, 8693. ordained: Heb. founded
詩 篇 44:16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger05358, 8693.
詩 篇 99:8
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance05358, 8802 of their inventions.