創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 ： 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的， 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 ， 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。
And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him.
希伯來詞彙 #226 的意思
probably from 0225 (in the sense of appearing); TWOT - 41a;
AV - sign(s) 60, token(s) 14, ensign(s) 2, miracles 2, mark 1; 79
1) sign, signal
1a) a distinguishing mark
1d) miraculous sign
2) token, ensign, standard, miracle, proof
希伯來詞彙 #226 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:14
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs0226, and for seasons, and for days, and years: the day...: Heb. between the day and between the night
創 世 記 4:15
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark0226 upon Cain, lest any finding him should kill him.
創 世 記 9:12
And God said, This is the token0226 of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
創 世 記 9:13
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token0226 of a covenant between me and the earth.
創 世 記 9:17
And God said unto Noah, This is the token0226 of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
創 世 記 17:11
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token0226 of the covenant betwixt me and you.
出 埃 及 記 3:12
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token0226 unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
出 埃 及 記 4:8
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign0226, that they will believe the voice of the latter sign0226.
出 埃 及 記 4:9
And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs0226, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land : and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land . shall become: Heb. shall be and shall be
出 埃 及 記 4:17
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs0226.
出 埃 及 記 4:28
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs0226 which he had commanded him.
出 埃 及 記 4:30
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs0226 in the sight of the people.
出 埃 及 記 7:3
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs0226 and my wonders in the land of Egypt.
出 埃 及 記 8:23
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign0226 be. a division: Heb. a redemption to morrow: or, by to morrow
出 埃 及 記 10:1
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs0226 before him:
出 埃 及 記 10:2
And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs0226 which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.
出 埃 及 記 12:13
And the blood shall be to you for a token0226 upon the houses where ye are : and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you , when I smite the land of Egypt. to destroy...: Heb. for a destruction
出 埃 及 記 13:9
And it shall be for a sign0226 unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
出 埃 及 記 13:16
And it shall be for a token0226 upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.