創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 ： 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的， 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 ， 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。
And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him.
希伯來詞彙 #5221 的意思
a primitive root; TWOT - 1364; v
AV - smite 348, slay 92, kill 20, beat 9, slaughter 5, stricken 3,
given 3, wounded 3, strike 2, stripes 2, misc 13; 5 00
1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a) (Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack and destroy, conquer, subjugate,
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)
希伯來詞彙 #5221 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:15
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill05221, 8687 him.
創 世 記 8:21
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite05221, 8687 any more every thing living, as I have done. a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction for the imagination: or, through the imagination
創 世 記 14:5
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote05221, 8686 the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, Shaveh...: or, The plain of Kiriathaim
創 世 記 14:7
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote05221, 8686 all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
創 世 記 14:15
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote05221, 8686 them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
創 世 記 14:17
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter05221, 8687 of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
創 世 記 19:11
And they smote05221, 8689 the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
創 世 記 32:8
And said, If Esau come to the one company, and smite it05221, 8689, then the other company which is left shall escape.
創 世 記 32:11
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me05221, 8689, and the mother with the children. with: Heb. upon
創 世 記 34:30
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me05221, 8689; and I shall be destroyed, I and my house.
創 世 記 36:35
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote05221, 8688 Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
創 世 記 37:21
And Reuben heard it , and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill05221, 8686, 05315 him.
出 埃 及 記 2:11
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting05221, 8688 an Hebrew, one of his brethren.
出 埃 及 記 2:12
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew05221, 8686 the Egyptian, and hid him in the sand.
出 埃 及 記 2:13
And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest05221, 8686 thou thy fellow?
出 埃 及 記 3:20
And I will stretch out my hand, and smite05221, 8689 Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
出 埃 及 記 5:14
And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten05221, 8714, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
出 埃 及 記 5:16
There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten05221, 8716; but the fault is in thine own people.
出 埃 及 記 7:17
Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite05221, 8688 with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
出 埃 及 記 7:20
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote05221, 8686 the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.