創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 : 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的, 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 , 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。 Genesis 4:15 And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
何 西 阿 書 2:20 也以誠實聘你歸我,你就必認識我─#853耶和華。 何 西 阿 書 2:21 耶和華說:那日我必應允,我必應允#853天,天必應允#853地; 何 西 阿 書 2:22 地必應允#853五穀、#853新酒,和#853油,這些必應允#853耶斯列民。〔耶斯列就是 神栽種的意思〕 何 西 阿 書 2:23 我必將他種在這地。#853素不蒙憐憫的,我必憐憫;本非我民的,我必對他說:你是我的民;他必說:你是我的 神。」 何 西 阿 書 3:1 耶和華對我說:「你再去愛一個淫婦,就是他情人所愛的;好像#853以色列人,雖然偏向別神,喜愛葡萄餅,耶和華還是愛他們。」 何 西 阿 書 3:5 後來以色列人必歸回(或譯:回心轉意),尋求#853他們的 神─耶和華和853他們的王大衛。在末後的日子,必以敬畏的心歸向耶和華,領受他的恩惠。 何 西 阿 書 4:10 他們吃,卻不得飽;行淫,而不得立後;因為他們離棄#853耶和華,不遵他的命。 何 西 阿 書 4:19 風把他們853裹在翅膀裡;他們因所獻的祭必致蒙羞。 何 西 阿 書 5:4 他們所行的使他們不能歸向 神;因有淫心在他們裡面,他們也不認識#853耶和華。 何 西 阿 書 5:6 他們必牽著牛羊去尋求#853耶和華,卻尋不見;他已經轉去離開他們。 何 西 阿 書 5:7 他們向耶和華行事詭詐,生了私子。到了月朔,他們與#853他們的地業必被吞滅。 何 西 阿 書 5:13 以法蓮見#853自己有病,猶大見#853自己有傷,他們就打發人往亞述去見耶雷布王,他卻不能醫治你們,不能治好你們的傷。 何 西 阿 書 6:3 我們務要認識#853耶和華,竭力追求認識他。他出現確如晨光,他必臨到我們像甘雨,像滋潤田地的春雨。 何 西 阿 書 7:7 眾民也熱如火爐,燒滅#853他們的官長。他們的君王都仆倒而死;他們中間無一人求告我。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|